職業

漢語

寫法

规范字（简化字）：职业（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：職業（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：職業（台湾）

香港标准字形：職業（香港、澳门）

讀音

国语／普通话 汉语拼音 zhíyè 注音符号 ㄓˊ ㄧㄝˋ 国际音标 通用拼音 jhíh yè

粤语（广州话） 粤拼 zik1 jip6 耶鲁拼音 jīk yihp 国际音标 广州话拼音 jig¹ yib⁶ 黄锡凌拼音 ˈdzik _yip

闽南语 白话字 chit-gia̍p 台罗拼音 tsit-gia̍p 吴语（上海话） 国际音标

相關詞彙

• 近義詞：工作｜專業｜職務｜生計｜頭路（閩南）
• 反義詞：
• 派生詞：職業病｜職業性｜自由職業
• 同音詞（現代標準漢語）：值夜｜執業
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：～介紹所｜～運動員

翻譯

翻譯
德语：Beruf 英语：1) occupation, profession, vocation, career, job; 2) professional, non-amateur 葡萄牙语：profissão, ocupação	俄语：занятие; дело, ремесло; профессия; производство; род деятельности; владеющий профессией; профессиональный; ремесленный; производственный 日语：職業（しょくぎょう）． 韩语：1) 직업(職業). 2) 프로(pro)(의). 越南语：1) nghề nghiệp (―業); nghề; 2) chuyên ngành (專―); chuyên nghiệp (專業)

日語

〈職業〉【しょくぎょう，shokugyō】

1. 职业，工作。

   職業補導　　职业辅导。

朝鮮語

1. 직업〈職業〉的漢字表記。

越南語

1. chức nghiệp［職業］的漢字表記。