耳垂

參見：耳垂れ

漢語

正體/繁體 (耳垂)		耳	垂
簡體 #(耳垂)		耳	垂

發音

• 官話

  (拼音)：ěrchuí

  (注音)：ㄦˇ ㄔㄨㄟˊ

• 粵語 (粵拼)：ji⁵ seoi⁴
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：hi⁵ tui²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hǐ-sûi / hī-sûi / ní-sûi / jíⁿ-sûi / hīⁿ-thûi / hī-thûi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ěrchuí
    • 注音：ㄦˇ ㄔㄨㄟˊ
    • 通用拼音：ěrchuéi
    • 威妥瑪拼音：êrh³-chʻui²
    • 耶魯官話拼音：ěr-chwéi
    • 國語羅馬字：eelchwei
    • 西里爾字母轉寫：эрчуй (erčuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (耳垂兒／耳垂儿)⁺
    • 拼音：ěrchuír
    • 注音：ㄦˇ ㄔㄨㄟˊㄦ
    • 通用拼音：ěrchuéir
    • 威妥瑪拼音：êrh³-chʻui²-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：ěr-chwéir
    • 國語羅馬字：eelchwel
    • 西里爾字母轉寫：эрчуйр (erčujr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯əɻ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ji⁵ seoi⁴
    • 耶魯粵拼：yíh sèuih
    • 廣州話拼音：ji⁵ soey⁴
    • 廣東拼音：yi⁵ sêu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiː¹³ sɵy̯²¹/
• 莆仙語
  • (江口)
    • 莆仙話拼音：hi⁵ tui²
    • 國際音標 ^(幫助)：/hi¹¹ tʰui¹³/
  • (仙遊, 游洋, 楓亭)
    • 莆仙話拼音：hi⁵ tui²
    • 國際音標 ^(幫助)：/hi²¹ tʰui²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：hǐ-sûi
    • 臺羅：hǐ-suî
    • 國際音標 (泉州)：/hi²² su̯i²⁴/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：hī-sûi
    • 臺羅：hī-suî
    • 普實台文：hixsuii
    • 國際音標 (廈門)：/hi²²⁻²¹ su̯i²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hi²²⁻²¹ su̯i¹³/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：ní-sûi
    • 臺羅：ní-suî
    • 普實台文：nysuii
    • 國際音標 (廈門)：/nĩ⁵³⁻⁴⁴ su̯i²⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：jíⁿ-sûi
    • 臺羅：jínn-suî
    • 普實台文：jvysuii
    • 國際音標 (漳州)：/d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ su̯i¹³/
  • (泉漳話：萬華、台中)
    • 白話字：hīⁿ-thûi
    • 臺羅：hīnn-thuî
    • 普實台文：hvixtuii
  • (泉漳話：馬公)
    • 白話字：hī-thûi
    • 臺羅：hī-thuî
    • 普實台文：hixtuii

名詞

耳垂

1. 外耳耳廓的構造之一，由蜂窩組織、脂肪組織組成。

同義詞

耳垂（「耳廓的最低部」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		耳垂
燕京官話	北京	耳垂兒、耳朵垂兒
	臺灣	耳垂
	承德	耳朵垂兒
	赤峰	耳垂兒、耳朵垂兒
	呼倫貝爾（海拉爾）	耳垂兒
	黑河	耳垂兒、耳朵垂兒
	齊齊哈爾	耳垂兒
	哈爾濱	耳垂兒
	佳木斯	耳垂兒、耳朵垂兒
	白城	耳朵垂兒
	長春	耳頭垂兒
	通化	耳垂兒
	瀋陽	耳垂兒
	錦州	耳垂兒
冀魯官話	天津	耳頭垂兒
	唐山	耳頭垂兒
	滄州	耳朵垂子
	保定	耳垂兒
	石家莊	耳朵垂兒
	利津	耳朵垂兒
	濟南	耳朵垂兒
膠遼官話	大連	耳垂兒
	丹東	耳垂兒、耳朵垂兒
	煙台	耳朵垂兒
	煙台（牟平）	耳垂兒
	榮成	耳根垂兒
	青島	耳朵垂兒
	諸城	耳朵垂子
中原官話	洛陽	耳道垂兒
	靈寶	耳垂兒
	濟寧	耳朵垂兒
	萬榮	耳垂
	商丘	耳朵垂兒
	原陽	耳朵垂兒、耳珠兒
	鄭州	耳朵垂兒
	信陽	耳垂兒
	白河	耳垂兒
	西安	耳朵蛋蛋子、耳垂、耳朵垂垂兒
	鹽池	耳垂子
	固原	耳朵墜墜
	隆德	耳朵墜墜
	涇源	耳垂
	天水	耳墜
	西寧	耳墜兒
	徐州	耳垂子
	阜陽	耳朵脣子
	梢葫蘆（甘肅東干語）	耳墜子
蘭銀官話	銀川	耳墜子、耳垂子
	吳忠	耳垂子
	中衛	耳朵垂子
	蘭州	耳墜子、耳垂子、耳朵垂垂子
	烏魯木齊	耳垂子、耳朵垂子
	吉木薩爾	耳垂子
西南官話	成都	耳垂
	南充	耳垂
	達州	耳垂
	漢源	耳垂
	西昌	耳垂
	自貢	耳朵坨坨兒
	重慶	耳朵垂垂
	武漢	耳垂
	宜昌	耳珠
	襄陽	耳珠
	天門	耳珠
	貴陽	耳垂
	遵義	耳垂
	畢節	耳朵垂垂
	黎平	耳垂
	昭通	耳垂
	大理	耳垂
	昆明	耳垂
	桂林	耳墜
	常德	耳朵坨坨
江淮官話	南京	耳朵垂兒、耳垂兒、耳朵垂子、耳垂子、耳垂、耳墜子
	揚州	耳垂子、耳朵垂子、耳珠子
	連雲港	耳垂子
	漣水	耳垂子
	南通	耳端子
	安慶	耳朵垂子
	蕪湖	耳朵墜子
	合肥	耳垂
粵語	廣州	耳珠
	香港	耳珠
	台山	耳珠
贛語	黎川	耳耳兒
客家語	梅縣	耳珠仔
	惠州（水口本地話）	耳珠
	惠州（橫瀝本地話）	耳珠
	龍門（平陵本地話）	耳吉
	博羅（本地話）	耳珠
	河源（本地話）	耳珠
	紫金（古竹本地話）	耳珠
	龍川（四都本地話）	耳垂
	于都	耳朵尾、耳朵垂子、耳朵珠
	苗栗（北四縣腔）	耳砣
	苗栗（公館，北四縣腔）	耳砣
	苗栗（卓蘭，北四縣腔）	耳砣
	屏東（內埔，南四縣腔）	耳珠、耳砣
	屏東（里港武洛，南四縣腔）	耳墜
	高雄（美濃，南四縣腔）	耳墜仔
	高雄（杉林，南四縣腔）	耳垂仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	耳砣
	臺中（東勢，大埔腔）	耳砣
	新竹縣（芎林，饒平腔）	耳砣
	苗栗（卓蘭，饒平腔）	耳砣
	雲林（崙背，詔安腔）	耳砣
徽語	歙縣	耳朵珠
晉語	太原	耳朵垂垂、小耳朵
	陽原	耳朵垂
	大同	耳朵垂兒
	忻州	耳朵撲穗子、小耳朵
	呂梁（離石）	耳朵穗穗
	長治	耳墜
	臨河	耳朵穗子
	集寧	耳朵垂子
	呼和浩特	耳垂垂
	二連浩特	耳朵垂子
	平山	耳朵垂兒
	張家口	耳朵垂兒
	邯鄲	耳朵垂兒
	林州	耳朵垂兒
	綏德	耳墜兒
閩北語	建甌	耳珠仔
閩東語	福州	耳臍、耳墜
閩南語	廈門	耳珠、耳墜
	泉州	耳珠、耳墜
	晉江	耳仔尾
	漳州	耳珠、耳墜、耳礅仔、耳脣、耳蒂
	詔安	耳墜
	臺北（萬華）	耳垂
	新北（淡水）	耳仔尾、耳珠
	新北（平溪）	耳墜仔
	高雄	耳珠、耳墜仔、耳脣
	高雄（旗津）	耳珠
	高雄（小港大林蒲）	耳仔脣、耳垂
	宜蘭	耳蒂仔
	宜蘭（羅東）	耳珠、耳墜仔
	宜蘭（頭城）	耳墜仔
	彰化（鹿港）	耳脣
	彰化（永靖）	耳墜仔
	臺中	耳垂
	臺中（梧棲）	耳珠
	臺南	耳儼肚
	臺南（安平）	耳珠、耳墜仔
	臺東	耳珠仔
	新竹	耳珠
	屏東（車城保力）	耳仔尾
	澎湖（馬公）	耳垂
	澎湖（西嶼）	耳仔尾、耳珠
	馬尼拉（泉漳）	耳珠
	平南（思界）	耳仔砣
	平樂（周塘）	耳墜、耳仔墜
	英德（魚咀）	耳珠
	鬱南（連灘）	耳珠、耳仔珠
	揭陽	耳捶
	海豐	耳砣、耳仔砣
	雷州	耳槌、耳婆尾
	海口	耳錢
莆仙語	莆田	耳空垂
	莆田（涵江江口）	耳垂
	莆田（秀嶼南日）	耳空垂
	仙遊	耳垂
	仙遊（楓亭）	耳垂
	仙遊（游洋）	耳垂、耳囝垂
中山閩語	中山（三鄉）	耳垂、耳褦
南部平話	南寧（亭子）	耳朵珠、耳朵椗
吳語	上海	耳朵堆
	上海（松江）	耳墜
	上海（崇明）	耳朵根
	蘇州	宕肉
	丹陽	耳朵垂
	寧波	耳朵墜、耳朵宕頭
	溫州	耳朵垂兒
湘語	長沙	耳垂子
	婁底	耳珠
	衡陽	耳珠

派生詞

漢字詞 (耳垂):

• → 朝鮮語：이수(耳垂) (isu)

翻譯

翻譯

• 南非语：oorlel、oorbel
• 阿拉伯语：شَحْمَة اَلْأُذْن 陰 (šaḥmat al-ʾuḏn)

  埃及阿拉伯语：شحمة الودن 陰 (šaḥmat el wedn)

• 亚美尼亚语：բլթակ (hy) (bltʻak)
• 加泰罗尼亚语：lòbul 陽
• 捷克语：ušní lalůček 陽
• 丹麦语：øreflip (da) 通
• 荷兰语：oorlel (nl) 陰
• 英語：ear lobe (en)、earlobe (en)
• 芬兰语：korvanipukka (fi)
• 法语：lobe (fr) 陽 (de l'oreille)
• 德语：Ohrläppchen (de) 中
• 希腊语：λοβός (el) 陽 (lovós)
• 希伯来语：תְּנוּךְ (he) 陽 (tnuch)
• 匈牙利语：fülcimpa (hu)
• 冰岛语：eyrnasnepill (is) 陽
• 爱尔兰语：bog na cluaise 陽、bun na cluaise 陽、liopa cluaise 陽、maothán cluaise 陽、maothán 陽
• 意大利语：lobo (it) 陽
• 日语：耳朶 (ja) (じだ, jida; みみたぶ, mimitabu)
• 卡片片甘语：pingul
• 基库尤语：moni 類別9/10
• 朝鲜语：귓불 (ko) (gwitbul)
• 库尔德语：

  北库尔德语：nermika guhê

• 马来语：cuping telinga
• 毛利语：hoi、pokopoko
• 挪威语：

  书面挪威语：øreflipp 陽

  新挪威语：øyreflipp 陽

• 古英语：ēarlæppa 陽
• 波斯语：نرمهٔ گوش (narme-ye guš)
• 波兰语：małżowina (pl) 陰
• 葡萄牙语：lóbulo (pt) 陽
• 拉帕努伊语：epe
• 罗马尼亚语：lob al urechii 陽
• 俄语：мо́чка (ru) 陰 (móčka) (у́ха (úxa))
• 西班牙语：lóbulo (es) 陽
• 斯瓦希里语：ndewe (sw) 類別n/n
• 瑞典语：örlob (sv) 通、öronlob 通、örsnibb (sv) 通
• 他加禄语：pingol
• 泰语：ติ่งหู (th)
• 土耳其语：kulak memesi (tr)
• 越南语：dái tai (vi)
• 威尔士语：llabed clust 陽
• 西弗里斯兰语：earlapke、earleltsje、eartipke
• 沃伊烏隆語：kurnagar

參考資料

• 李如龙；刘福铸；吴华英；黄国城 （2019），「1057 耳垂」，收錄於 莆仙方言调查报告（整體作品以官話和莆仙語寫成），厦门大学出版社，→ISBN，395頁。

日語

詞中漢字
耳	垂
みみ 一年級	た(れ) > だ(れ) 六年級
訓讀

對於 耳垂 的發音和釋義，請參見下方詞條。: 耳垂れ

（以下詞條尚未創建：耳垂れ。）

朝鮮語

詞中漢字
耳	垂

名詞

耳垂 (isu) (諺文 이수)

1. 이수 (isu)的漢字^?。