考え

日語

参见：考える

詞中漢字
考
かんが 二年級
訓讀

發音

• (東京) かんが​え [kàńgáꜜè] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [kã̠ŋɡa̠e̞]

名詞

考(かんが)え • (kangae) ^{←かんがへ (kangafe)?}

1. 想法，觀點

   自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを発(はっ)表(ぴょう)する。

   Jibun no kangae o happyō suru.

   提出自己的观点。

2. 考慮，思考

   考(かんが)えが浅(あさ)い ― kangae ga asai ― 欠缺考慮

3. 决心，打算

   母(はは)は私(わたし)を看(かん)護(ご)婦(ふ)にする考(かんが)えです。

   Haha wa watashi o kangofu ni suru kangae desu.

   母亲想让我当个护士。

4. 願望，期待

   考(かんが)えもつかないこと

   kangae mo tsukanai koto

   连想都不敢想的事

同義詞

• (想法)： 意(い)見(けん) (iken)

相關詞

• 考(かんが)える (kangaeru)：思考

派生詞

• 考(かんが)え方(かた) (kangaekata)
• 考(かんが)え事(ごと) (kangaegoto)
• 考(かんが)え物(もの) (kangaemono)

參見

• 考(こう)慮(りょ) (kōryo)
• 熟(じゅっ)考(こう) (jukkō)：考慮
• 思(し)案(あん) (shian)：想