美不勝收

漢語

正體/繁體 (美不勝收)		美	不勝	收
簡體 (美不胜收)		美	不胜	收

讀音

• 官話

  (拼音)：měibùshēngshōu

  (注音)：ㄇㄟˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄕㄡ

• 粵語 (粵拼)：mei⁵ bat¹ sing¹ sau¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bí-put-sèng-siu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：měibùshēngshōu
    • 注音：ㄇㄟˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄕㄡ
    • 通用拼音：měibùshengshou
    • 威妥瑪拼音：mei³-pu⁴-shêng¹-shou¹
    • 耶魯官話拼音：měi-bù-shēng-shōu
    • 國語羅馬字：meeibushengshou
    • 西里爾字母轉寫：мэйбушэншоу (mɛjbušɛnšou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mei⁵ bat¹ sing¹ sau¹
    • 耶魯粵拼：méih bāt sīng sāu
    • 廣州話拼音：mei⁵ bat⁷ sing¹ sau¹
    • 廣東拼音：méi⁵ bed¹ xing¹ seo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/mei̯¹³ pɐt̚⁵ sɪŋ⁵⁵ sɐu̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：bí-put-sèng-siu
    • 臺羅：bí-put-sìng-siu
    • 普實台文：by'putseangsiw
    • 國際音標 (廈門)：/bi⁵³⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁴ ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ ɕiu⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/bi⁵⁵⁴⁻²⁴ put̚⁵⁻²⁴ ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiu³³/
    • 國際音標 (漳州)：/bi⁵³⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁵ ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ ɕiu⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/bi⁵³⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁴ ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ ɕiu⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/bi⁴¹⁻⁴⁴ put̚³²⁻⁴ ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ ɕiu⁴⁴/

成語

美不勝收

1. 形容美好的事物太多，無法盡收眼底。

   登高遠眺，只見清澈的湖水像寶石一般鑲嵌在郁郁蔥蔥的森林中，此景美不勝收。 [現代標準漢語，繁體]
   登高远眺，只见清澈的湖水像宝石一般镶嵌在郁郁葱葱的森林中，此景美不胜收。 [現代標準漢語，簡體]

   Dēnggāo yuǎntiào, zhǐjiàn qīngchè de húshuǐ xiàng bǎoshí yībān xiāngqiàn zài yùyùcōngcōng de sēnlín zhōng, cǐ jǐng měibùshèngshōu. [漢語拼音]

   • 盡半日之暇，為之翻擷，見其鴻富，美不勝收。 [文言文，繁體]
     尽半日之暇，为之翻撷，见其鸿富，美不胜收。 [文言文，簡體]

     來自：清·袁枚《隨園詩話》卷三

     Jìn bànrì zhī xiá, wèi zhī fānxié, jiàn qí hóngfù, měibùshèngshōu. [漢語拼音]