羅曼語

漢語

正體/繁體 (羅曼語)		羅曼	語
簡體 (罗曼语)		罗曼	语

發音

• 官話

  (拼音)：luómànyǔ

  (注音)：ㄌㄨㄛˊ ㄇㄢˋ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：lo⁴ maan⁶ jyu⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：luómànyǔ
    • 注音：ㄌㄨㄛˊ ㄇㄢˋ ㄩˇ
    • 通用拼音：luómànyǔ
    • 威妥瑪拼音：lo²-man⁴-yü³
    • 耶魯官話拼音：lwó-màn-yǔ
    • 國語羅馬字：luomannyeu
    • 西里爾字母轉寫：ломаньюй (lomanʹjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lu̯ɔ³⁵ män⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lo⁴ maan⁶ jyu⁵
    • 耶魯粵拼：lòh maahn yúh
    • 廣州話拼音：lo⁴ maan⁶ jy⁵
    • 廣東拼音：lo⁴ man⁶ yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɔː²¹ maːn²² jyː¹³/

名詞

羅曼語

1. 從拉丁語演化而來的語言

翻譯

從拉丁語演化而來的語言

• 阿拉伯語：لُغَة رُومَانْسِيَّة f (luḡa rōmansiyya)
• 加泰羅尼亞語：llengua romànica f
• 英語：Romance language (en)
• 世界語：latinida lingvo
• 愛沙尼亞語：romaani keel
• 芬蘭語：romaaninen kieli (fi)
• 法語：langue romane (fr) f
• 加利西亞語：romance (gl) m
• 德語：romanische Sprache (de) f
• 希臘語：ρομανική γλώσσα (el) f (romanikí glóssa)
• 意大利語：lingua romanza f
• 日語：ロマンス語 (Romansu-go)、(group of languages) ロマンス諸語 (Romansu-shogo)
• 挪威語：romansk språk n
• 葡萄牙語：língua românica/romance f
• 羅馬尼亞語：limbă romanică f
• 俄語：рома́нский язы́к m (románskij jazýk)
• 西班牙語：lengua romance f、lengua románica f
• 瑞典語：romanskt språk (sv) n
• 土耳其語：Roman dili、Latin kökenli dil

參見

• 羅曼語族