缺少

漢語


正體/繁體 (缺少)		缺	少
簡體 ^#(缺少)		缺	少

發音

官話
(拼音)：quēshǎo

(注音)：ㄑㄩㄝㄕㄠˇ
粵語 (粵拼)：kyut³ siu²
客家語 (四縣，白話字)：khiet-séu / khiat-séu
閩南語
(泉漳話，白話字)：khoat-siáu / khoat-chió / khoeh-chió

(潮州話，潮州話拼音)：kuêh⁴ zio²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：quēshǎo
  - 注音：ㄑㄩㄝㄕㄠˇ
  - 通用拼音：cyueshǎo
  - 威妥瑪拼音：chʻüeh¹-shao³
  - 耶魯官話拼音：chywē-shǎu
  - 國語羅馬字：chiueshao
  - 西里爾字母轉寫：цюэшао (cjuešao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：kyut³ siu²
  - 耶魯粵拼：kyut síu
  - 廣州話拼音：kyt⁸ siu²
  - 廣東拼音：küd³ xiu²
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰyːt̚³ siːu̯³⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：khiet-séu
  - 客家語拼音：kied^ˋ seu^ˋ
  - 客家話拼音方案：kiad⁵ seu³
  - 國際音標：/kʰi̯et̚² seu̯³¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：khiat-séu
  - 客家語拼音：kiad^ˋ seu^ˋ
  - 客家話拼音方案：kiad⁵ seu³
  - 國際音標：/kʰi̯at̚² seu̯³¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：khoat-siáu
  - 臺羅：khuat-siáu
  - 普實台文：qoatsiao
  - 國際音標 (廈門)：/kʰu̯at̚³²⁻⁴ si̯au̯⁵³/
  - 國際音標 (漳州)：/kʰu̯at̚³²⁻⁵ si̯au̯⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/kʰu̯at̚⁵⁻²⁴ si̯au̯⁵⁵⁴/
- (泉漳話：泉州、廈門)
  - 白話字：khoat-chió
  - 臺羅：khuat-tsió
  - 普實台文：qoatcioir
  - 國際音標 (廈門)：/kʰu̯at̚³²⁻⁴ t͡si̯o⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/kʰu̯at̚⁵⁻²⁴ t͡si̯o⁵⁵⁴/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：khoeh-chió
  - 臺羅：khueh-tsió
  - 普實台文：qoehcioir
  - 國際音標 (漳州)：/kʰu̯e(ʔ)³²⁻⁵³ t͡si̯o⁵³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：kuêh⁴ zio²
  - 模仿白話字：khueh tsió
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰueʔ²⁻⁴ t͡sio⁵²⁻²¹/

動詞

缺少

短缺，短少，欠缺
缺少的環節／缺少的环节 ― quēshǎo de huánjié

同義詞

編

不夠／不够
不敷 (書面)
不滿／不满
不足
乏達／乏达 (閩南語)
匱乏／匮乏
欠
欠缺
短少
短缺
絕乏／绝乏 (書面)
缺乏
缺如 (書面)
缺欠
缺缺 (閩南語)
虧／亏
貧／贫 (書面或用於組詞)
闕乏／阙乏 (書面)
闕如／阙如 (書面)

翻譯

短缺，不足

阿爾巴尼亞語：mungon
巴斯克語：falta da
白俄羅斯語：бракава́ць 非完 (brakavácʹ)、адсу́тнічаць 非完 (adsútničacʹ)
保加利亞語：нужда́я се (nuždája se)、липсва ми (lipsva mi)
加泰羅尼亞語：faltar (ca)、mancar (ca)
捷克語：postrádat (cs)
丹麥語：mangle (da)
荷蘭語：(古舊) derven (nl)、ontberen (nl)、missen (nl)、gebrek hebben (aan)
英語：lack (en)、be short of
世界語：manki (eo)
法利斯克語：careo (careo)
芬蘭語：puuttua (fi)、tarvita (fi)、kaivata (fi)
法語：manquer (fr)
加利西亞語：faltar (gl)、fallar (gl)、marrar (gl)
格魯吉亞語：აკლია (aḳlia)
德語：mangeln (de)、fehlen (de)、(及物，過時) entbehren (de)
阿勒曼尼語：fääle
希臘語：
古希臘語：δέω (déō)、χηρεύω (khēreúō)
格陵蘭語：-ilatsi
海地克里奧爾語：manke
匈牙利語：nélkülöz (hu)、hiányt szenved (hu)、hiányol (hu)
冰島語：skorta
伊多語：indijar (io)
意大利語：mancare (it)、scarseggiare (it)、richiedere (it)、necessitare (it)
日語：欠ける (ja) (かける, kakeru) (不及物)、欠く (ja) (かく, kaku) (及物)
卡舒比語：mësac
高棉語：ខ្វះ (km) (khvah)
朝鮮語：없다 (ko) (eopda)、부족하다 (ko) (bujokhada)
拉蒂諾語：mankar
拉丁語：desum (la)、egeo、careo、desidero
馬其頓語：недостасува 非完 (nedostasuva)
毛利語：kōpaka
蒙古語：дутах (mn) (dutax)
挪威語：mangle (no)
奧克語：mancar (oc)
教會斯拉夫語：недостати 完 (nedostati)
波蘭語：brakować (pl) 非完、zabraknąć (pl) 完
葡萄牙語：faltar (pt)、carecer (pt)
克丘亞語：muchuy、usuy
俄語：отсу́тствовать (ru) 非完 (otsútstvovatʹ)、недостава́ть (ru) 非完 (nedostavátʹ)、недоста́ть (ru) 完 (nedostátʹ)、нужда́ться (ru) 非完 (nuždátʹsja)
希達摩語：hooga
斯洛伐克語：chýbať 非完
斯洛文尼亞語：manjkati (sl) 非完
西班牙語：faltar (es)、carecer (es)
瑞典語：sakna (sv)、fattas (sv)
土耳其語：yoksun olmak (tr)
烏克蘭語：бракува́ти (uk) 非完 (brakuváty)
越南語：thiếu (vi)
威爾士語：yn eisiau
中阿拉斯加尤皮克語：-ngite