繪畫

漢語

正體/繁體 (繪畫)		繪	畫
簡體 (绘画)		绘	画

發音

• 官話

  (拼音)：huìhuà

  (注音): ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：kui² waa^6-2
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kòe-ōe / hōe-ōe / hōe-ōa / kòe-ūi

  (潮州話，潮州話拼音)：guai³ uê⁷

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音: huìhuà
    • 注音：ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ
    • 通用拼音：huèihuà
    • 威妥瑪拼音：hui⁴-hua⁴
    • 耶魯官話拼音：hwèi-hwà
    • 國語羅馬字：hueyhuah
    • 西里爾字母轉寫：хуэйхуа (xuejxua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
    • 同音詞：

      編 編輯 匯劃／汇划 會話／会话 繪畫／绘画

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：kui² waa^6-2
    • 耶魯粵拼：kúi wá
    • 廣州話拼音：kui² waa^6-2
    • 廣東拼音：kui² wa^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰuːi̯³⁵ waː²²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：kòe-ōe
    • 臺羅：kuè-uē
    • 普實台文：koea'oe
    • 國際音標 (泉州)：/ku̯e⁴¹⁻⁵⁵⁴ u̯e⁴¹/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：hōe-ōe
    • 臺羅：huē-uē
    • 普實台文：hoexoe
    • 國際音標 (高雄)：/hu̯e³³⁻²¹ u̯e³³/
    • 國際音標 (臺北)：/hu̯e³³⁻¹¹ u̯e³³/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：hōe-ōa
    • 臺羅：huē-uā
    • 普實台文：hoexoa
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/hu̯e²²⁻²¹ u̯a²²/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：kòe-ūi
    • 臺羅：kuè-uī
    • 普實台文：koea'ui
    • 國際音標 (高雄)：/ku̯e²¹⁻⁴¹ u̯i³³/
    • 國際音標 (臺北)：/ku̯e¹¹⁻⁵³ u̯i³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：guai³ uê⁷
    • 模仿白話字：kuài uē
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuai²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/

名詞

繪畫

1. 用上色工具在紙、畫布上描繪作者希望表達的概念、意思的藝術表現方式 (量詞：張／张；幅)

   中國傳統繪畫盛行至今。 [現代標準漢語，繁體]
   中国传统绘画盛行至今。 [現代標準漢語，簡體]

   Zhōngguó chuántǒng huìhuà shèngxíng zhìjīn. [漢語拼音]

動詞

繪畫

1. 畫畫

派生詞

漢字詞 (繪畫):

• → 日語： 絵(かい)画(が) (kaiga)
• → 朝鮮語：회화(繪畵) (hoehwa)
• → 越南語：hội hoạ (繪畫)

日語

詞中漢字
繪	畫
かい 表外字	が 表外字
吳音

名詞

繪(かい)畫(が) • (kaiga) 

1. 絵画的舊字體形式

朝鮮語

詞中漢字
繪	畫

名詞

繪畫 (hoehwa) (諺文 회화)

1. 회화 (hoehwa)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
繪	畫

名詞

繪畫

1. hội hoạ的漢字