繪文字

漢語

正體/繁體 (繪文字)		繪	文字
簡體 (绘文字)		绘	文字

四個繪文字：🍇、😂、🙄、🐙

字源

和製漢語（和製漢語），借自日語 絵文字(えもじ) (emoji)。

發音

• 官話

  (拼音)：huìwénzì

  (注音)：ㄏㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄗˋ

• 粵語 (粵拼)：kui² man⁴ zi⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huìwénzì
    • 注音：ㄏㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄗˋ
    • 通用拼音：huèiwúnzìh
    • 威妥瑪拼音：hui⁴-wên²-tzŭ⁴
    • 耶魯官話拼音：hwèi-wén-dz̀
    • 國語羅馬字：hueywentzyh
    • 西里爾字母轉寫：хуэйвэньцзы (xuejvɛnʹczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯eɪ̯⁵¹ wən³⁵ t͡sz̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：kui² man⁴ zi⁶
    • 耶魯粵拼：kúi màhn jih
    • 廣州話拼音：kui² man⁴ dzi⁶
    • 廣東拼音：kui² men⁴ ji⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰuːi̯³⁵ mɐn²¹ t͡siː²²/

名詞

繪文字

1. 表情符號

翻譯

表情符號

• 阿拉伯語：إِيمُوجِي m (ʔīmūjī)
• 孟加拉語：ইমোজি (imōji)
• 緬甸語：အီမိုဂျီ (imuigyi)
• 捷克語：emodži (cs) n, emoji n
• 荷蘭語：emoji (nl) m
• 英語：emoji (en)
• 世界語：emoĝio
• 芬蘭語：emoji (fi)
• 法語：emoji (fr) m, émoji (fr) m
• 德語：Emoji (de) n
• 希臘語：εμότζι (el) n (emótzi)
• 希伯來語：אֶמוֹגִ׳י m (emojí), פַּרְצוּפוֹן (he) m (partsufón)
• 印地語：इमोजी m (imojī)
• 匈牙利語：emodzsi
• 冰島語：tjákn n, tjámerki n
• 伊多語：emoji
• 印尼語：emoji
• 意大利語：emoji (it) f
• 日語：絵文字 (ja) (えもじ, emoji)
• 朝鮮語：에모지 (emoji), 이모지 (imoji)
• 毛利語：emohi
• 馬拉地語：इमोजी m (imojī)
• 普什圖語：اېموجي m 或 m 複 (emoji)
• 波斯語：اموجی, ایموجی (emoji), شکلک (fa) (šeklak)
• 波蘭語：emoji (pl) n
• 葡萄牙語：emoji (pt) m, emóji m 〈罕〉
• 俄語：эмо́дзи (ru) n (emódzi)
• 西班牙語：emoyi (es) m, emoji (es) m
• 瑞典語：emoji (sv) c
• 提格利尼亞語：ኢሞጂ (ʾimoǧi), ስሜት ገላጭ ምስል (səmet gälač̣ mslə)
• 土耳其語：emoji, sındamga
• 烏克蘭語：емо́дзі n (emódzi)
• 雅庫特語：эмодьи (emoci)

日語

本詞中的漢字
繪	文	字
え 表外字	もん > も 一年級	じ 一年級
不規則

名詞

繪(え)文(も)字(じ) • (emoji) ^{←ゑもじ (wemozi)?}

1. 絵文字 (“表情符號”)的舊字體形式

韓語

此字詞中的漢字
繪	文	字

名詞

繪文字 (hoemunja) (韓文 회문자)

1. 회문자 (hoemunja)的漢字^?：表情符號，象形文字。