繁體字

漢語

正體/繁體 (繁體字)		繁體	字
簡體 (繁体字)		繁体	字

發音

• 官話

  (拼音)：fántǐzì

  (注音): ㄈㄢˊ ㄊㄧˇ ㄗˋ

• 粵語 (粵拼)：faan⁴ tai² zi⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hoân-thé-lī / hoân-thé-jī
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶ve-thi-zy

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: fántǐzì
    • 注音：ㄈㄢˊ ㄊㄧˇ ㄗˋ
    • 通用拼音：fántǐzìh
    • 威妥瑪拼音：fan²-tʻi³-tzŭ⁴
    • 耶魯官話拼音：fán-tǐ-dz̀
    • 國語羅馬字：farntiitzyh
    • 西里爾字母轉寫：фаньтицзы (fanʹticzy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fän³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：faan⁴ tai² zi⁶
    • 耶魯粵拼：fàahn tái jih
    • 廣州話拼音：faan⁴ tai² dzi⁶
    • 廣東拼音：fan⁴ tei² ji⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/faːn²¹ tʰɐi̯³⁵ t͡siː²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺北、廈門、晉江、菲律賓)
    • 白話字：hoân-thé-lī
    • 臺羅：huân-thé-lī
    • 普實台文：hoantefli
    • 國際音標 (臺北)：/hu̯an²⁴⁻¹¹ tʰe⁵³⁻⁴⁴ li³³/
    • 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/hu̯an²⁴⁻²² tʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁴¹/
    • 國際音標 (廈門)：/hu̯an²⁴⁻²² tʰe⁵³⁻⁴⁴ li²²/
  • (泉漳話：高雄、漳州)
    • 白話字：hoân-thé-jī
    • 臺羅：huân-thé-jī
    • 普實台文：hoantefji
    • 國際音標 (高雄)：/hu̯an²³⁻³³ tʰe⁴¹⁻⁴⁴ zi³³/
    • 國際音標 (漳州)：/hu̯an¹³⁻²² tʰe⁵³⁻⁴⁴ d͡zi²²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶ve-thi-zy
    • 吳音小字典：ve^去 thi zy
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³ve-thi-zr
    • 國際音標 (上海)：/ve²² tʰi⁵⁵ zz̩²¹/

名詞

繁體字

1. 結構相對複雜的漢字字形

同義詞

• (台灣) 正體字／正体字 (zhèngtǐzì)
• (吳語) 大寫字／大写字
• (粵語) 傳統字／传统字 (chuántǒngzì)
• 老字 (lǎozì)、傳統漢字／传统汉字 (chuántǒnghànzì)
• (曼德勒台山話) 正手筆／正手笔

反義詞

• 簡體字／简体字 (jiǎntǐzì)
• (貶義) 殘體字／残体字 (cántǐzì)

參見

• 正寫／正写 (zhèngxiě)
• 傳承字／传承字 (chuánchéngzì)

日語

詞中漢字
繁	體	字
はん 常用漢字	たい 表外字	じ 一年級
音讀

名詞

繁(はん)體(たい)字(じ) • (hantaiji) 

1. 繁体字的舊字體形式

朝鮮語

詞中漢字
繁	體	字

名詞

繁體字 (beoncheja) (諺文 번체자)

1. 번체자 (beoncheja)的漢字^?。