縱火犯

漢語[编辑]


正體/繁體 (縱火犯)		縱火	犯
簡體 (纵火犯)		纵火	犯

發音[编辑]

官話
(拼音)：zònghuǒfàn

(注音)：ㄗㄨㄥˋ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄢˋ
粵語 (粵拼)：zung³ fo² faan^6-2

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zònghuǒfàn
  - 注音：ㄗㄨㄥˋ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄢˋ
  - 通用拼音：zònghuǒfàn
  - 威妥瑪拼音：tsung⁴-huo³-fan⁴
  - 耶魯官話拼音：dzùng-hwǒ-fàn
  - 國語羅馬字：tzonqhuoofann
  - 西里爾字母轉寫：цзунхофань (czunxofanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zung³ fo² faan^6-2
  - 耶魯粵拼：jung fó fáan
  - 廣州話拼音：dzung³ fo² faan^6-2
  - 廣東拼音：zung³ fo² fan^6-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ³³ fɔː³⁵ faːn²²⁻³⁵/

名詞[编辑]

縱火犯

實施非法放火行為的人

同義詞[编辑]

放火犯 (fànghuǒfàn)

翻譯[编辑]

實施非法放火行為的人

南非語：brandstigter
保加利亞語：подпалвач m (podpalvač)
捷克語：žhář (cs) m
丹麥語：brandstifter c、ildspåsætter c
荷蘭語：brandstichter (nl) m
英語：arsonist (en)、incendiarist (en)、incendiary (en)
世界語：krimbruliganto
芬蘭語：tuhopolttaja (fi)
法語：incendiaire (fr) m 或 f、pyromane (fr) m 或 f
加利西亞語：incendiario (gl) m、incendiaria f、pirómano m、pirómana f
德語：Brandstifter (de) m、Brandstifterin (de) f
希臘語：εμπρηστής (el) m (empristís)
匈牙利語：gyújtogató (hu)
印尼語：pembakar (id)
意大利語：piromane (it)、incendiario (it)
日語：放火犯 (ほうかはん, hōkahan)、放火魔 (ほうかま, hōkama)
哈薩克語：өртеуші (örteuşı)、өрт жіберуші (ört jıberuşı)、өрт қоюшы (ört qoüşy)、өрт салушы (ört saluşy)
拉丁語：incendiārius m
盧森堡語：Brandstëfter m、Brandstëfterin f
馬其頓語：паликуќа m (palikuḱa)
挪威語：
書面挪威語：brannstifter m
門諾低地德語：Brauntsata m
波蘭語：podpalacz (pl) m
葡萄牙語：incendiário (pt) m、incendiária f、pirómano m、pirómana f
羅馬尼亞語：incendiator (ro) m、incendiatoare (ro) f
俄語：поджига́тель (ru) m (podžigátelʹ)、поджига́тельница (ru) f (podžigátelʹnica)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：потпаљивач m、паликућа m

拉丁字母：potpaljivač (sh) m、palikuća m
西班牙語：incendiario (es) m、incendiaria (es) f、pirómano (es) m、pirómana f
瑞典語：mordbrännare (sv) c、mordbrännerska (sv) c
越南語：kẻ phóng hỏa、kẻ đốt phá