緩刑

漢語

正體/繁體 (緩刑)		緩	刑
簡體 (缓刑)		缓	刑

發音

• 官話

  (拼音)：huǎnxíng

  (注音)：ㄏㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：wun⁶ jing⁴ / wun⁴ jing⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：oǎn-hêng / oān-hêng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huǎnxíng
    • 注音：ㄏㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˊ
    • 通用拼音：huǎnsíng
    • 威妥瑪拼音：huan³-hsing²
    • 耶魯官話拼音：hwǎn-syíng
    • 國語羅馬字：hoanshyng
    • 西里爾字母轉寫：хуаньсин (xuanʹsin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯än²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wun⁶ jing⁴ / wun⁴ jing⁴
    • 耶魯粵拼：wuhn yìhng / wùhn yìhng
    • 廣州話拼音：wun⁶ jing⁴ / wun⁴ jing⁴
    • 廣東拼音：wun⁶ ying⁴ / wun⁴ ying⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/wuːn²² jɪŋ²¹/, /wuːn²¹ jɪŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：oǎn-hêng
    • 臺羅：uǎn-hîng
    • 國際音標 (泉州)：/u̯an²² hi̯ɪŋ²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：oān-hêng
    • 臺羅：uān-hîng
    • 普實台文：oaxnheeng
    • 國際音標 (高雄)：/u̯an³³⁻²¹ hi̯ɪŋ²³/
    • 國際音標 (臺北)：/u̯an³³⁻¹¹ hi̯ɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/u̯an²²⁻²¹ hi̯ɪŋ¹³/
    • 國際音標 (廈門)：/u̯an²²⁻²¹ hi̯ɪŋ²⁴/

動詞

緩刑

1. (法律) 暫緩刑罰執行

名詞

緩刑

1. (法律) 有條件地不執行所判決的刑罰

翻譯

刑罰制度

• 南非語：opgeskorte vonnis
• 阿塞拜疆語：şərti məhkumetmə、şərti hökm
• 丹麥語：betinget dom
• 荷蘭語：voorwaardelijke straf 陰 (荷蘭)、straf met uitstel 陰 (比利時)
• 英語：suspended sentence (en)
• 芬蘭語：ehdollinen tuomio、ehdollinen rangaistus
• 法語：sursis (fr) 陽
• 德語：Bewährungsstrafe (de) 陰
• 匈牙利語：felfüggesztett (börtön)büntetés
• 意大利語：pena sospesa 陰
• 波蘭語：warunkowe zawieszenie kary 中、kara w zawieszeniu 陰、zawiasy 複 (口語)
• 烏克蘭語：умовний вирок 陽 (umovnyj vyrok)