細い

日语[编辑]

「細い」的活用形音調（東京音）

語幹形態
參考：在線日文音調辭典
連用形	細く	ほそくほそく	`[hóꜜsòkù]` `[hòsóꜜkù]`
終止形	細い	ほそい	`[hòsóꜜì]`
連体形	細い	ほそい	`[hòsóꜜì]`
關鍵構式
非正式否定形	細くない	ほそくないほそくない	`[hóꜜsòkùnàì]` `[hòsóꜜkùnàì]`
非正式過去形	細かった	ほそかったほそかった	`[hóꜜsòkàttà]` `[hòsóꜜkàttà]`
非正式否定過去形	細くなかった	ほそくなかったほそくなかった	`[hóꜜsòkùnàkàttà]` `[hòsóꜜkùnàkàttà]`
敬語型	細いです	ほそいです	`[hòsóꜜìdèsù]`
接續形	細くて	ほそくてほそくて	`[hóꜜsòkùtè]` `[hòsóꜜkùtè]`
條件形	細ければ	ほそければほそければ	`[hóꜜsòkèrèbà]` `[hòsóꜜkèrèbà]`

細(ほそ)い • (hosoi) -i (連用形 細(ほそ)く (hosoku))

細，窄
細(ほそ)い毛(け)糸(いと) ― hosoi keito ― 细毛线

細(ほそ)い道(みち) ― hosoi michi ― 窄路
(声音) 尖細
声(こえ)が細(ほそ)い ― koe ga hosoi ― 声音细
微小，贫乏
食(しょく)が細(ほそ)い ― shoku ga hosoi ― 饭量小