素敵

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

日语[编辑]

本詞中的漢字

五年級
てき
六年級
借字
音讀
其他拼寫
素的
素適
ステキ

词源[编辑]

原为 (su, 略自素晴らしい (subarashii, 很好的)) +‎ (-teki, 像...的, 形容词化后缀)的复合词。[1][2][3][4]首次可考于江户时代[1][2][3]

使用 (teki)替代 (teki)为发音借字 (当て字)。

发音[编辑]

形容词[编辑]

()(てき) (suteki-na(連體形 ()(てき) (suteki na),連用形 ()(てき) (suteki ni)

  1. 可爱
  2. 很棒的,绝佳
    素敵(すてき)だね
    suteki da ne
    是不是很棒

用法说明[编辑]

  • 本词可以利用片假名来表达非正式的对话氛围,即ステキ
  • 一般认为是在口语中使用的非正式词汇,不会在正式写作中使用。[4]

活用形[编辑]

近义词[编辑]

参考资料[编辑]

  1. 1.0 1.1 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
  2. 2.0 2.1 1995,《大辞泉》(大辞泉)(日語),東京小學館ISBN 4-09-501211-0
  3. 3.0 3.1 3.2 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  4. 4.0 4.1 4.2 1997新明解國語辭典,第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0