紅利

漢語

正體/繁體 (紅利)		紅	利
簡體 (红利)		红	利

發音

• 官話

  (拼音)：hónglì

  (注音)：ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：hung⁴ lei⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：âng-lī / hông-lī

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hónglì
    • 注音：ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˋ
    • 通用拼音：hónglì
    • 威妥瑪拼音：hung²-li⁴
    • 耶魯官話拼音：húng-lì
    • 國語羅馬字：hornglih
    • 西里爾字母轉寫：хунли (xunli)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xʊŋ³⁵ li⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hung⁴ lei⁶
    • 耶魯粵拼：hùhng leih
    • 廣州話拼音：hung⁴ lei⁶
    • 廣東拼音：hung⁴ léi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ²¹ lei̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：âng-lī
    • 臺羅：âng-lī
    • 普實台文：angli
    • 國際音標 (廈門)：/aŋ²⁴⁻²² li²²/
    • 國際音標 (漳州)：/aŋ¹³⁻²² li²²/
    • 國際音標 (泉州)：/aŋ²⁴⁻²² li⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/aŋ²⁴⁻¹¹ li³³/
    • 國際音標 (高雄)：/aŋ²³⁻³³ li³³/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：hông-lī
    • 臺羅：hông-lī
    • 普實台文：hongli
    • 國際音標 (廈門)：/hɔŋ²⁴⁻²² li²²/
    • 國際音標 (漳州)：/hɔŋ¹³⁻²² li²²/

名詞

紅利

1. (商業，金融) 企業之盈餘分享給經理人或員工的部分

   紅利抵免／红利抵免  ―  hónglì dǐmiǎn

   • 2025年6月16日，“中國以舊換新政策難解根本問題，凸顯結構性改革迫切性”, in 華爾街日報‎^[1]:

     中國問題觀察人士早就警告稱，若無配套的結構性改革，補貼充其量只是權宜之計。補貼資金的快速消耗意味著，這項政策帶來的紅利可能比預期的更為短暫。 [現代標準漢語，繁體]
     中国问题观察人士早就警告称，若无配套的结构性改革，补贴充其量只是权宜之计。补贴资金的快速消耗意味著，这项政策带来的红利可能比预期的更为短暂。 [現代標準漢語，簡體]

     Zhōngguó wèntí guānchá rénshì zǎo jiù jǐnggào chēng, ruò wú pèitào de jiégòuxìng gǎigé, bǔtiē chōngqíliàng zhǐshì quányízhījì. Bǔtiē zījīn de kuàisù xiāohào yìwèizhù, zhèxiàng zhèngcè dàilái de hónglì kěnéng bǐ yùqī de gèngwèi duǎnzàn. [漢語拼音]

近義詞

• 盈利 (yínglì)

相關詞

• 分紅／分红 (fēnhóng)

參考資料

• “紅利”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。