立ち入る

日語

本詞中的漢字
立	入
た 一年級	い 一年級
訓讀

其他表記
立入る

發音

• (東京) たちいる [tàchíírú] (平板型 – [0])
• (東京) たちい​る [tàchííꜜrù] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[ta̠t͡ɕiːɾɯ̟ᵝ]

動詞

立(た)ち入(い)る • (tachiiru) 他動詞 五段 (連用形 立(た)ち入(い)り (tachiiri), 過去式 立(た)ち入(い)った (tachiitta))

1. 進入；侵入

   芝生(しばふ)に立入(たちい)る

   shibafu ni tachīru

   進入草坪

   宅(たく)地(ち)内(ない)に立(た)ち入(い)る

   takuchi nai ni tachiiru

   侵入住宅物業

2. 介入，干涉

   この問題(もんだい)に立入(たちい)らないでくれ

   kono mondai ni tachiiranaidekure

   不要干涉這個問題

3. 深入，深究

   立入(たちい)って話(はな)し合(あ)う

   tachītte hanashiau

   深入交談

活用

「立ち入る」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	立ち入ら	たちいら	tachiira
連用形	立ち入り	たちいり	tachiiri
終止形	立ち入る	たちいる	tachiiru
連體形 （連体形）	立ち入る	たちいる	tachiiru
假定形 （仮定形）	立ち入れ	たちいれ	tachiire
命令形	立ち入れ	たちいれ	tachiire
關鍵構式
被動形	立ち入られる	たちいられる	tachiirareru
使役形	立ち入らせる 立ち入らす	たちいらせる たちいらす	tachiiraseru tachiirasu
可能形	立ち入れる	たちいれる	tachiireru
意志形	立ち入ろう	たちいろう	tachiirō
否定形	立ち入らない	たちいらない	tachiiranai
否定連用形	立ち入らず	たちいらず	tachiirazu
尊敬形	立ち入ります	たちいります	tachiirimasu
完成形	立ち入った	たちいった	tachiitta
接續形	立ち入って	たちいって	tachiitte
條件形	立ち入れば	たちいれば	tachiireba

相關詞彙

• 立入禁止(たちいりきんし) (tachiirikinshi)