秘結

漢語[编辑]


正體/繁體 (秘結/祕結)		秘/祕	結
簡體 (秘结)		秘	结

發音[编辑]

客語 (四縣，白話字)：pi-kiet / pi-kiat
閩南語 (泉漳話，白話字)：pì-kiat

客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：pi-kiet
  - 客家語拼音：bi gied`
  - 客家話拼音：bi⁴ giad⁵
  - 國際音標：/pi⁵⁵ ki̯et̚²/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：pi-kiat
  - 客家語拼音：bi giad`
  - 客家話拼音：bi⁴ giad⁵
  - 國際音標：/pi⁵⁵ ki̯at̚²/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 高雄, 臺南, 新加坡)
  - 白話字：pì-kiat
  - 臺羅：pì-kiat
  - 普實台文：pie'kiad
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺南)：/pi²¹⁻⁵³ kiɛt̚³²/
  - 國際音標 (泉州)：/pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiɛt̚⁵/
  - 國際音標 (高雄)：/pi²¹⁻⁴¹ kiɛt̚³²/
  - 國際音標 (新加坡)：/pi²¹⁻⁴² kiɛt̚³²/

動詞[编辑]

秘結

(泉漳話, 臺灣客家語) 便秘

同義詞[编辑]

方言用詞 — 便秘[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		便秘
官話	臺灣	便秘
	大谷地（麻栗垻）	屙屎不出
	熱水塘（龍陵）	屙屎屙不出
	美斯樂（瀾滄）	屙屎不出
	湄賽（騰衝）	屙屎不出
粵語	廣州	結恭
	香港	便秘、屙屎唔出
	香港（新田圍頭話）	結恭
	香港（錦田圍頭話）	屙屎唔出
	香港（汀角）	便秘
	香港（東平洲）	便秘
	澳門	結恭
	廣州（番禺）	結恭
	廣州（花都花山）	屙屎唔出
	廣州（從化）	屙屎唔出
	廣州（增城）	屙屎唔出
	佛山	結恭
	佛山（南海沙頭）	結恭
	佛山（順德）	結恭
	佛山（三水）	結恭
	佛山（高明明城）	便秘
	中山（石岐）	結恭
	珠海（前山）	結恭
	斗門（上橫水上話）	結屎
	珠海（斗門）	結屎
	江門（白沙）	屙屎唔出
	江門（新會）	結屎
	台山	結屎、結恭、便秘
	開平（赤坎）	結屎
	恩平（牛江）	屙唔出
	鶴山（雅瑤）	便秘
	東莞	結恭、屙屎唔出
	深圳（寶安沙井）	結恭
	合浦（廉州）	屙屎冇出
	合浦（沙田）	屙冇出屎
	桂平	屙冇出
	桂平（木樂）	屙結屎
	平南	屎結
	貴港（港城）	屙冇出、便秘
	貴港（平垌）	屙屎冇出
	北海	結恭
	吉隆坡（廣府）	結恭、屙屎唔出
	曼谷（廣府）	屙屎唔出
	勿洞（容縣）	屙唔出
客家語	梅縣	結恭、屙屎唔出
	惠州（惠城本地話）	結恭、屙屎唔出
	東莞（清溪）	屙屎唔出
	深圳（沙頭角）	結恭、屙屎唔出
	中山（南朗合水）	屙唔出
	從化（呂田）	屙屎唔出
	揭西	屙屎唔出
	苗栗（北四縣）	秘結
	屏東（內埔，南四縣腔）	秘結
	屏東（里港武洛，南四縣）	屙屎唔出
	高雄（美濃，南四縣）	秘結
	高雄（杉林，南四縣）	漲屎
	新竹縣（竹東，海陸）	秘結
	臺中（東勢，大埔）	秘結
	新竹縣（芎林，饒平腔）	秘結
	雲林（崙背，詔安腔）	秘結
	香港	屙屎唔出
	士乃（惠陽）	屙硬屎
	曼谷（揭西）	屙屎唔出
閩東語	福州	拉𠕇屎
閩南語	廈門	秘結
	泉州	秘結
	漳州	秘結
	詔安	𣍐放屎、便秘
	臺北	秘結
	新北（淡水）	秘結
	新北（三峽）	秘結
	新北（平溪）	秘結
	高雄	秘結
	高雄（旗津）	秘結
	高雄（小港紅毛港）	秘結
	高雄（小港大林蒲）	秘結
	高雄（田寮）	秘結
	宜蘭（頭城）	秘結
	臺南	秘結
	臺南（安平）	秘結、便秘
	金門	秘結
	澎湖（馬公）	秘結
	澎湖（西嶼）	秘結
	檳城（泉漳）	𣍐放屎
	新加坡（泉漳）	秘結
	潮州	結秘
	汕頭	放𠕇屎
	汕頭（潮陽）	澀脾、熱結、乾澀
	揭陽	澀脾
	海豐	熱結
	曼谷（潮汕）	結秘
	清邁（潮汕）	澀秘
	合艾（潮汕）	結秘
	新山（潮汕）	𣍐放屎
中山閩語	沙溪（隆都）	結恭