秋田犬

漢語

正體/繁體 (秋田犬)		秋田	犬
簡體 #(秋田犬)		秋田	犬

發音

• 官話

  (拼音)：qiūtiánquǎn

  (注音): ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: qiūtiánquǎn
    • 注音：ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˇ
    • 通用拼音：cioutiáncyuǎn
    • 威妥瑪拼音：chʻiu¹-tʻien²-chʻüan³
    • 耶魯官話拼音：chyōu-tyán-chywǎn
    • 國語羅馬字：chioutyancheuan
    • 西里爾字母轉寫：цютяньцюань (cjutjanʹcjuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

名詞

秋田犬

1. 日本犬的一種

日語

詞源1

詞中漢字
秋	田	犬
あき 二年級	た 一年級	いぬ 一年級
訓讀

秋田犬

複合詞，源自 秋(あき)田(た) (Akita) + 犬(いぬ) (inu)。

發音

• (東京) あきたいぬ [àkítáꜜìnù] (中高型 – [3])
• (東京) あきたいぬ [àkítáínú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [a̠kʲi̥ta̠inɯ̟]

名詞

秋(あき)田(た)犬(いぬ) • (Akitainu) 

1. 日本犬的一種

使用說明

• 此為秋田縣本地的傳統讀法。

詞源2

詞中漢字
秋	田	犬
あき 二年級	た 一年級	けん 一年級
訓讀		音讀

複合詞，源自 秋(あき)田(た) (Akita) + 犬(けん) (ken)。

發音

• (東京) あきたけん [àkítákéń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [a̠kʲi̥ta̠kẽ̞ɴ]

名詞

秋(あき)田(た)犬(けん) • (Akitaken) 

1. 同上

使用說明

• 本讀法用於日本其他地方。