禁じる

日語

詞中漢字
禁
きん 五年級
音讀

詞源

源自サ変動詞禁(きん)ずる (kinzuru)的上一段化。

發音

• (東京) きんじる [kìńjírú] (平板型 – [0])
• (東京) きんじる [kìńjíꜜrù] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [kʲĩɲ̟d͡ʑiɾɯ̟]

動詞

禁(きん)じる • (kinjiru) 他動詞 一段 (連用形 禁(きん)じ (kinji)，過去式 禁(きん)じた (kinjita))

1. 禁止，不許，不准

   本(ほん)書(しょ)を18(じゅうはち)歳(さい)未(み)満(まん)の方(ほう)が購(こう)入(にゅう)、閲(えつ)覧(らん)、所(しょ)持(じ)することを固(かた)く禁(きん)じます。

   Honsho o jūhachisai miman no hō ga kōnyū, etsuran, shojisuru koto o kataku kinjimasu.

   嚴禁未滿18歲的人購買、觀看或持有本書。

活用

禁じる 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	禁じ	きんじ	kinji
連用形	禁じ	きんじ	kinji
終止形	禁じる	きんじる	kinjiru
連體形 （連体形）	禁じる	きんじる	kinjiru
假定形 （仮定形）	禁じれ	きんじれ	kinjire
命令形	禁じよ¹ 禁じろ²	きんじよ¹ きんじろ²	kinjiyo¹ kinjiro²
常用構式
被動	禁じられる	きんじられる	kinjirareru
使役	禁じさせる 禁じさす	きんじさせる きんじさす	kinjisaseru kinjisasu
可能	禁じられる 禁じれる³	きんじられる きんじれる³	kinjirareru kinjireru³
意志	禁じよう	きんじよう	kinjiyō
否定	禁じない 禁じぬ 禁じん	きんじない きんじぬ きんじん	kinjinai kinjinu kinjin
否定連用	禁じず	きんじず	kinjizu
敬體	禁じます	きんじます	kinjimasu
完成	禁じた	きんじた	kinjita
接續	禁じて	きんじて	kinjite
條件	禁じれば	きんじれば	kinjireba

¹ 書面語命令形
² 口語命令形
³ 口語可能態

近義詞

• 禁(きん)ずる (kinzuru)

相關詞彙

• 禁(きん)ずる (kinzuru)