神仙

汉语

寫法

简体：神仙（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体：神仙（台湾、香港、澳门）

讀音

国语／普通话 汉语拼音 shénxian 注音符号 ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ˙ 国际音标 通用拼音 shén siån

粤语（广州话） 粤拼 san4 sin1 耶鲁拼音 sàhn sīn 国际音标 广州话拼音 sen⁴ xin¹ 黄锡凌拼音 ˌsan ˈsin

釋義

1. 神話中指能力非凡，具有神通變化，超脫塵世，長生不老的人。
2. 道教指人所能達到的至高神界具有法術的人。
3. 比喻悠閒自在，無牽無掛的人。

相关词汇

• 近义词：神靈｜仙人
• 反义词：
• 派生词：
• 同音词（現代標準漢語）：
• 相近词汇：
• 常见词语搭配：

翻译

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：immortal, celestial being, supernatural being 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：（神話中の）神仙、仙人． 韩语：신선(神仙). 선인(仙人). 越南语：[[]]

日语

〈神仙〉【しんせん】

1. 神仙，仙人。

朝鲜语

1. 신선〈神仙〉的汉字表记。

越南语

1. thần tiên［神仙］的汉字表记。