礦山

汉语


正體/繁體 (礦山)		礦	山
簡體 (矿山)		矿	山

發音

官話
(拼音)：kuàngshān

(注音)：ㄎㄨㄤˋ ㄕㄢ
粵語 (粵拼)：kong³ saan¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：khòng-soaⁿ / khòng-san

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：kuàngshān
  - 注音：ㄎㄨㄤˋ ㄕㄢ
  - 通用拼音：kuàngshan
  - 威妥瑪拼音：kʻuang⁴-shan¹
  - 耶魯官話拼音：kwàng-shān
  - 國語羅馬字：kuanqshan
  - 西里爾字母轉寫：куаншань (kuanšanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰu̯ɑŋ⁵¹ ʂän⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：kong³ saan¹
  - 耶魯粵拼：kong sāan
  - 廣州話拼音：kong³ saan¹
  - 廣東拼音：kong³ san¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰɔːŋ³³ saːn⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州)
  - 白話字：khòng-soaⁿ
  - 臺羅：khòng-suann
  - 普實台文：qorngsvoaf
  - 國際音標 (臺北)：/kʰɔŋ¹¹⁻⁵³ suã⁴⁴/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ suã⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kʰɔŋ²¹⁻⁴¹ suã⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ suã³³/
- (泉漳話：泉州、廈門、漳州)
  - 白話字：khòng-san
  - 臺羅：khòng-san
  - 普實台文：qorngsafn
  - 國際音標 (泉州)：/kʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ san³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ san⁴⁴/

名詞

礦山

開採礦物的地方
- 黃梅州東北。東南有礦山，舊產鐵。 [文言文，繁體]
  黄梅州东北。东南有矿山，旧产铁。 [文言文，簡體]
  出自：17 - 18世紀，《明史》
  Huángméi Zhōu dōngběi. Dōngnán yǒu kuàngshān, jiù chǎn tiě. [漢語拼音]

衍生詞

路礦／路矿
錫礦山／锡矿山

翻譯

開採礦物的地方

南非語：myn
阿爾巴尼亞語：minierë (sq) f、madem (sq) m
阿拉伯語：مَنْجَم m (manjam)、لَغَم m (laḡam)、لَغَم m (laḡam)、لُغْم m (luḡm)
埃及阿拉伯語：لغم m (laḡam)

漢志阿拉伯語：مَنْجَم m (manjam)
亞美尼亞語：հանք (hy) (hankʻ)
阿薩姆語：খনি (khoni)
阿塞拜疆語：şaxta (az)、mədən (az)
白俄羅斯語：ша́хта f (šáxta)、рудні́к m (rudník)
布列塔尼語：mengleuz (br) f
保加利亞語：ми́на (bg) f (mína)、рудни́к (bg) m (rudník)、рудни́ца f (rudníca)
緬甸語：သတ္တုတွင်း (my) (sattu.twang:)、မိုင်း (my) (muing:)
加泰羅尼亞語：mina (ca) f
齊切瓦語：mgodi
捷克語：důl (cs) m
丹麥語：mine (da) c
荷蘭語：mijn (nl) f、groeve (nl) f
英語：mine (en)
世界語：mino
法羅語：nám n
芬蘭語：kaivos (fi)
法語：mine (fr) f
加利西亞語：mina (gl) f
格魯吉亞語：მაღარო (maɣaro)
德語：Grube (de) f、Mine (de) f、Bergwerk (de) n、Zeche (de) f、Tagebau (de) m （opencast mine）、Abbaustelle (de) f、Schachtgrube f、Grub f、Pütt (de) f、Schachtanlage f
希臘語：ορυχείο (el) n (orycheío)、μεταλλείο (el) n (metalleío)
古希臘語：μέταλλον n (métallon)
古吉拉特語：ખાણ (gu) (khāṇ)
希伯來語：מִכְרֶה (he) m (mikhré)
印地語：खान (hi) f (khān)
匈牙利語：bánya (hu)
冰島語：náma (is) f
印尼語：tambang (id)
愛爾蘭語：mianach m
意大利語：miniera (it) f
日語：鉱山 (ja) (こうざん, kōzan)、マイン (main)
哈薩克語：шахта (şaxta)、кеніш (kenış)
高棉語：អណ្ដូងរ៉ែ (ʼɑɑndoungrae)、រ៉ែ (rae)、អណ្ដូង (km) (ʼɑndoung)、លោហាករ (loŭhakrô)
朝鮮語：광산(鑛山) (ko) (gwangsan)
吉爾吉斯語：шахта (ky) (şahta)、рудник (rudnik)
老撾語：ບໍ່ແຮ່ (bǭ hǣ)
拉丁語：fodina f、metallum (la) n、(中世紀) minera
拉脫維亞語：raktuve f
立陶宛語：kasykla f
馬其頓語：рудник (mk) m (rudnik)、јама f (jama)、коп m (kop)
馬來語：lombong
馬拉雅拉姆語：ഖനി (ml) (khani)
毛利語：huke、keringa
默切諾語：gruab f
蒙古語：
西里爾字母：уурхай (mn) (uurxaj)
納瓦霍語：haʼagééd
諾曼語：minne f
挪威語：
書面挪威語：gruve m 或 f

新挪威語：gruve f
奧克語：mina (oc) f
奧利亞語：ଖଣି (or) (khaṇi)
鄂圖曼土耳其語：معدن (maʿden)
普什圖語：معدن m (ma'dán)、کان (ps) m (kān)
波斯語：کان (fa) (kân)、معدن (fa) (ma'dan)、کانسار (fa) (kânsâr)
門諾低地德語：Gruft f、Mien f
波蘭語：kopalnia (pl) f
葡萄牙語：mina (pt) f
克丘亞語：qhuya
羅馬尼亞語：mină (ro) f
俄語：ша́хта (ru) f (šáxta)、рудни́к (ru) m (rudník)
蘇格蘭蓋爾語：mèinn f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：рудник m

拉丁字母：rudnik (sh) m
斯洛伐克語：baňa f
斯洛文尼亞語：rudnik (sl) m
西班牙語：mina (es) f
斯瓦希里語：shimo (sw)、mgodi、chimbo (sw)
瑞典語：gruva (sv) c
他加祿語：dukalan、mina、dulangan
塔吉克語：шахта (šaxta)、маъдан (maʾdan)
泰盧固語：గని (te) (gani)
泰語：เหมือง (th)
吐火羅語B：taupe
土耳其語：maden (tr)、maden ocağı (tr)
土庫曼語：şahta
岱依語：bó
烏克蘭語：ша́хта f (šáxta)、рудни́к m (rudnýk)
烏爾都語：کان f (kān)、معدن m (ma'din)
維吾爾語：كان (kan)
烏茲別克語：shaxta (uz)、kon (uz)、rudnik
越南語：mỏ (vi)
威爾士語：cloddfa f