碰上

漢語

簡體與正體/繁體 (碰上)		碰	上

發音

• 官話

  (拼音)：pèngshàng

  (注音)：ㄆㄥˋ ㄕㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：pung³ soeng⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：pèngshàng → pèngshang （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄆㄥˋ ㄕㄤˋ → ㄆㄥˋ ˙ㄕㄤ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：pèngshång
    • 威妥瑪拼音：pʻêng⁴-shang⁵
    • 耶魯官話拼音：pèng-shang
    • 國語羅馬字：penq.shanq
    • 西里爾字母轉寫：пэншан (pɛnšan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/ → /pʰɤŋ⁵¹ ʂɑŋ¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：pung³ soeng⁵
    • 耶魯粵拼：pung séuhng
    • 廣州話拼音：pung³ soeng⁵
    • 廣東拼音：pung³ sêng⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰʊŋ³³ sœːŋ¹³/

動詞

碰⫽上 (动辅结构)

1. 遇到

同義詞

編

• 值遇 (書面)
• 慘遭／惨遭
• 拄著／拄着 (tú-tio̍h) (泉漳話)
• 攤／摊
• 相拄 (泉漳話)
• 相逢
• 相遇 (書面)
• 碰到
• 碰見／碰见
• 蒙受
• 逢
• 遇
• 遇到
• 遇見／遇见
• 遭受
• 遭逢
• 遭遇