矯める

日語

詞中漢字
矯
た 常用漢字
訓讀

發音

• (東京) ためる [tàméꜜrù] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ta̠me̞ɾɯ̟]

• 「矯める」活用形的東京方言音高重音

標準	矯める	ためる	[tàméꜜrù]
接續	矯めて	ためて	[táꜜmètè]
完成	矯めた	ためた	[táꜜmètà]
否定	矯めない	ためない	[tàméꜜnàì]
否定完成	矯めなかった	ためなかった	[tàméꜜnàkàttà]
假定條件	矯めれば	ためれば	[tàméꜜrèbà]
過去條件	矯めたら	ためたら	[táꜜmètàrà]
命令	矯めろ 矯めよ	ためろ ためよ	[tàméꜜrò] [tàméꜜyò]
意志	矯めよう	ためよー	[tàméyóꜜò]
希望	矯めたい	ためたい	[tàmétáꜜì]
敬體	矯めます	ためます	[tàmémáꜜsù]
敬體否定	矯めません	ためません	[tàmémáséꜜǹ]
敬體意志	矯めましょう	ためましょー	[tàmémáshóꜜò]
敬體完成	矯めました	ためました	[tàmémáꜜshìtà]
連用	矯め 矯めに	ため ために	[táꜜmè] [táꜜmè nì]
否定連用	矯めず 矯めずに	ためず ためずに	[tàméꜜzù] [tàméꜜzù nì]
被動	矯められる	ためられる	[tàméráréꜜrù]
使役	矯めさせる 矯めさす	ためさせる ためさす	[tàmésáséꜜrù] [tàmésáꜜsù]
可能	矯められる 矯めれる	ためられる ためれる	[tàméráréꜜrù] [tàméréꜜrù]

動詞

矯(た)める • (tameru) 他動詞 一段 (連用形 矯(た)め (tame)，過去式 矯(た)めた (tameta))

1. 矯形，整形，整修；弄直或弄彎

   弓(ゆみ)を矯(た)める ― yumi o tameru ― 彎弓

   枝(えだ)を若(わか)木(ぎ)のうちに矯(た)める

   eda o wakagi no uchini tameru

   趁樹小的時候整修樹枝

   曲(ま)がった脊柱(せきちゅう)を矯(た)める。

   Magatta sekichū o tameru.

   把彎了的脊椎弄直。

2. 矯正，改正，糾正

   悪癖(あくへき)を矯(た)める ― akuheki o tameru ― 矯正惡習

   矯(た)め難(がた)い不(ふ)親(しん)切(せつ) ― tame gatai fushinsetsu ― 難改的冷漠態度

3. 凝視，細看，端詳，瞄準

活用

矯める 的活用形（參見附錄：日語動詞）

活用形
未然形	矯め	ため	tame
連用形	矯め	ため	tame
終止形	矯める	ためる	tameru
連體形 （連体形）	矯める	ためる	tameru
假定形 （仮定形）	矯めれ	ためれ	tamere
命令形	矯めよ¹ 矯めろ²	ためよ¹ ためろ²	tameyo¹ tamero²
常用構式
被動	矯められる	ためられる	tamerareru
使役	矯めさせる 矯めさす	ためさせる ためさす	tamesaseru tamesasu
可能	矯められる 矯めれる³	ためられる ためれる³	tamerareru tamereru³
意志	矯めよう	ためよう	tameyō
否定	矯めない 矯めぬ 矯めん	ためない ためぬ ためん	tamenai tamenu tamen
否定連用	矯めず	ためず	tamezu
敬體	矯めます	ためます	tamemasu
完成	矯めた	ためた	tameta
接續	矯めて	ためて	tamete
條件	矯めれば	ためれば	tamereba

¹ 書面命令形
² 口頭命令形
³ 口語可能態

矯む 的古典活用形（マ行下二段活用，參見附錄:日語動詞）

詞幹
未然形 (未然形)	矯め	ため	tame
連用形 (連用形)	矯め	ため	tame
終止形 (終止形)	矯む	たむ	tamu
連體形 (連体形)	矯むる	たむる	tamuru
已然形 (已然形)	矯むれ	たむれ	tamure
命令形 (命令形)	矯めよ	ためよ	tameyo
常用構式
否定	矯めず	ためず	tamezu
對比連接	矯むれど	たむれど	tamuredo
因果連接	矯むれば	たむれば	tamureba
條件連接	矯めば	ためば	tameba
過去（直接體驗）	矯めき	ためき	tameki
過去（傳聞）	矯めけり	ためけり	tamekeri
完成（人爲）	矯めつ	ためつ	tametu
完成（自然）	矯めぬ	ためぬ	tamenu
完成（存續）	矯めたり	ためたり	tametari
意志	矯めむ	ためむ	tamemu

參考資料

• 「矯める」，收錄於漢字ぺディア [漢字百科]‎^[2]（以日語寫成），日本漢字能力検定協会，2015–2026