着く

日語

詞中漢字
着
つ 三年級
訓讀

發音

• (東京) つく [tsúꜜkù] (頭高型 – [1])
• (東京) つく [tsùkúꜜ] (尾高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [t͡sɨkɯ̟]

• 「着く」活用形的東京方言音高重音

標準	着く	つく	[tsúꜜkù]
接續	着いて	ついて	[tsúꜜìtè]
完成	着いた	ついた	[tsúꜜìtà]
否定	着かない	つかない	[tsùkáꜜnàì]
否定完成	着かなかった	つかなかった	[tsùkáꜜnàkàttà]
假定條件	着けば	つけば	[tsúꜜkèbà]
過去條件	着いたら	ついたら	[tsúꜜìtàrà]
命令	着け	つけ	[tsúꜜkè]
意志	着こう	つこー	[tsùkóꜜò]
希望	着きたい	つきたい	[tsùkítáꜜì]
敬體	着きます	つきます	[tsùkímáꜜsù]
敬體否定	着きません	つきません	[tsùkímáséꜜǹ]
敬體意志	着きましょう	つきましょー	[tsùkímáshóꜜò]
敬體完成	着きました	つきました	[tsùkímáꜜshìtà]
連用	着き 着きに	つき つきに	[tsúꜜkì] [tsúꜜkì nì]
否定連用	着かず 着かずに	つかず つかずに	[tsùkáꜜzù] [tsùkáꜜzù nì]
被動	着かれる	つかれる	[tsùkáréꜜrù]
使役	着かせる 着かす	つかせる つかす	[tsùkáséꜜrù] [tsùkáꜜsù]
可能	着ける	つける	[tsùkéꜜrù]

動詞

着(つ)く • (tsuku) 五段 (連用形 着(つ)き (tsuki)，過去式 着(つ)いた (tsuita))

1. 到达

   飛(ひ)行(こう)機(き)は10(じゅう)時(じ)に着(つ)く

   hikōki wa jūji ni tsuku

   飞机十点到达。

2. 就坐

   席(せき)に着(つ)く

   seki ni tsuku

   就坐，入席

活用

着く 的活用形（參見附錄：日語動詞）

活用形
未然形	着か	つか	tsuka
連用形	着き	つき	tsuki
終止形	着く	つく	tsuku
連體形 （連体形）	着く	つく	tsuku
假定形 （仮定形）	着け	つけ	tsuke
命令形	着け	つけ	tsuke
常用構式
被動	着かれる	つかれる	tsukareru
使役	着かせる 着かす	つかせる つかす	tsukaseru tsukasu
可能	着ける	つける	tsukeru
意志	着こう	つこう	tsukō
否定	着かない	つかない	tsukanai
否定連用	着かず	つかず	tsukazu
敬體	着きます	つきます	tsukimasu
完成	着いた	ついた	tsuita
接續	着いて	ついて	tsuite
條件	着けば	つけば	tsukeba

着く 的古典活用形（カ行四段活用，參見附錄:日語動詞）

詞幹
未然形 (未然形)	着か	つか	tuka
連用形 (連用形)	着き	つき	tuki
終止形 (終止形)	着く	つく	tuku
連體形 (連体形)	着く	つく	tuku
已然形 (已然形)	着け	つけ	tuke
命令形 (命令形)	着け	つけ	tuke
常用構式
否定	着かず	つかず	tukazu
對比連接	着けど	つけど	tukedo
因果連接	着けば	つけば	tukeba
條件連接	着かば	つかば	tukaba
過去（直接體驗）	着きき	つきき	tukiki
過去（傳聞）	着きけり	つきけり	tukikeri
完成（人爲）	着きつ	つきつ	tukitu
完成（自然）	着きぬ	つきぬ	tukinu
完成（存續）	着けり 着きたり	つけり つきたり	tukeri tukitari
意志	着かむ	つかむ	tukamu

參見

• 到着(とうちゃく)する (tōchakusuru)