的士

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語[编辑]

簡體與正體/繁體
(的士) 		的 士
異序詞 士的
維基百科有以下相關的條目：
  • 的士 (粵語)
  • 的士 (現代標準漢語?)
    • 香港市区的士

    詞源[编辑]

    源自英語 taxi。

    原用於粵語，但得到中國大陸的普及，雖然和其他同義詞相比使用還不算多。

    在中國大陸常簡稱為的 (dī)，使用此方式的組詞有打的 (dǎdī, “叫計程車”)、的哥 (“男性計程車司機”)、的姐 (“女性計程車司機”)等。

    發音[编辑]

    註解：di1 se6 - 澄海。

    名詞[编辑]

    的士

    1. (主要用於粵語, 閩語) 出租車；計程車 (分類詞：輛／辆; 部; 架 粵)
      • 茅盾《劫後拾遺》：“老魏當真醉了，弄一部的士來送他回旅館去罷？”
      • 《羊城晚報》1981.11.9：“我要做兩份工，白天開的士，晚上開垃圾車。”

    同義詞[编辑]

    方言用詞 — 出租汽車[地圖]
    語言 地區 詞
    書面語 (白話文) -
    官話 北京 出租車、出租汽車
    臺灣 計程車、小黃
    天津 出租車、出租、的
    西安 出租車
    烏魯木齊 出租車
    成都 出租車
    貴陽 出租車
    桂林 出租車
    南京 出租車
    馬來西亞 德士、的士
    新加坡 德士
    粵語 廣州 出租車、的士
    香港 的士
    台山 的士
    欽州 出租車、的士、的
    客家語 梅縣 出租汽車
    苗栗（北四縣） 計程車、他庫西
    屏東（內埔，南四縣腔） 計程車、他庫西
    新竹縣（竹東，海陸） 計程車、他庫西
    臺中（東勢，大埔） 計程車、他庫西
    新竹縣（芎林，饒平腔） 計程車、他庫西
    雲林（崙背，詔安腔） 計程車、他庫西
    閩東語 福州 的士
    閩南語 廈門 的士
    泉州 的士
    漳州 的士
    詔安 的士、計程車
    臺南 計程車、tha-khú-sih GT
    檳城（泉漳） 德司、teksi
    新加坡（泉漳） 德司
    汕頭 的士
    汕頭（澄海） 的士
    新加坡（潮汕） 德司
    文昌 的士、出租汽車
    吳語 上海 差頭、出租車
    溫州 出租車
    註解 GT - 通用臺灣話（無特別地區差異）

    衍生詞[编辑]

    来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=的士&oldid=6312270”