白仁

漢語[编辑]


簡體與正體/繁體 (白仁)		白	仁

發音[编辑]

閩東語 (平話字)：băh-nìng
閩南語
(泉漳話，白話字)：pe̍h-lîn / pe̍eh-jîn / pe̍h-jîn

(潮州話，潮州話拼音)：bêh⁸ ring⁵ / bêh⁸ rêng⁵

閩東語
- (福州話)
  - 平話字：băh-nìng
  - 國際音標 ^(幫助)：/paʔ⁵⁻³³ nˡiŋ⁵³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北)
  - 白話字：pe̍h-lîn
  - 臺羅：pe̍h-lîn
  - 普實台文：peqliin
  - 國際音標 (泉州)：/pe(ʔ)²⁴⁻² lin²⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ lin²⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/pe(ʔ)⁴⁻²¹ lin²⁴/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：pe̍eh-jîn
  - 臺羅：pe̍eh-jîn
  - 國際音標 (漳州)：/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ d͡zin¹³/
- (泉漳話: 高雄, 臺南)
  - 白話字：pe̍h-jîn
  - 臺羅：pe̍h-jîn
  - 普實台文：peqjiin
  - 國際音標 (高雄)：/pe(ʔ)⁴⁻²¹ zin²³/
  - 國際音標 (臺南)：/pe(ʔ)⁴⁻¹ d͡zin²⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：bêh⁸ ring⁵ / bêh⁸ rêng⁵
  - 模仿白話字：pe̍h jîng / pe̍h jêng
  - 國際音標 ^(幫助)：/peʔ⁴⁻² d͡ziŋ⁵⁵/, /peʔ⁴⁻² d͡zeŋ⁵⁵/

註解：bêh8 rêng5 - 揭陽。

名詞[编辑]

白仁

同義詞[编辑]

方言用詞 — 白眼珠[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		白眼珠
官話	北京	眼白兒
	臺灣	白眼球、眼白
	哈爾濱	白眼珠兒、白眼珠子
	煙台（牟平）	白眼珠兒
	濟南	白眼珠
	洛陽	白眼睛珠兒
	萬榮	白眼窩珠、白眼睫珠
	西安	白眼仁兒
	銀川	白眼仁子
	蘭州	白眼仁子
	西寧	白眼仁兒
	烏魯木齊	白眼仁子
	武漢	眼睛白、眼白
	成都	白眼仁、白眼仁兒、白眼珠
	貴陽	白眼仁
	柳州	眼白
	徐州	白眼珠兒、白眼珠子
	揚州	眼睛白子、眼白子
	南京	白眼珠子、眼白兒
粵語	廣州	眼白
	香港	眼白
	東莞	白暈
贛語	南昌	白眼睛珠子
	黎川	白眼珠
	萍鄉	白厴子、白衣子
客家語	梅縣	白仁仔
客家語	于都	白眼仁子
徽語	績溪	白珠、眼白
晉語	太原	白眼珠子、眼白、白眼睛球
晉語	忻州	白眼睛
閩東語	福州	白仁
閩南語	廈門	白目仁、白仁
	泉州	白仁
	漳州	白目仁、白仁
	臺南	白仁
	海口	白目仁
南部平話	南寧（亭子）	白眼睛、眼白
吳語	上海	眼白
	上海（崇明）	眼白
	蘇州	白眼烏珠
	丹陽	眼白
	杭州	白眼烏珠、眼白兒
	寧波	眼白
	溫州	眼白
	金華	眼睛白
湘語	長沙	白眼珠子
湘語	婁底	白眼珠子

方言用詞 — 蛋白[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		蛋白
官話	北京	蛋清兒
	臺灣	蛋白
	哈爾濱	蛋清兒
	煙台（牟平）	雞蛋清兒
	洛陽	蛋白兒、蛋清兒
	萬榮	雞蛋清
	西安	雞蛋清兒
	銀川	清子
	蘭州	清子
	烏魯木齊	雞蛋清兒
	成都	白白、蛋清清、蛋清、蛋白白、蛋白
	貴陽	蛋清
	揚州	蛋白子
	新加坡	蛋白
粵語	廣州	蛋白
	香港	蛋白
	新加坡（廣府）	蛋白
贛語	南昌	蛋白
	黎川	蛋白
	萍鄉	架架白
客家語	梅縣	卵白
	五華（華城）	春白
	于都	蛋白
	苗栗（北四縣）	卵白
	屏東（內埔，南四縣腔）	卵白
	新竹縣（竹東，海陸）	卵白
	臺中（東勢，大埔）	卵白
	新竹縣（芎林，饒平腔）	卵白
	雲林（崙背，詔安腔）	卵白
徽語	績溪	雞子清
晉語	忻州	雞清、清子
閩北語	建甌	卵白
閩東語	福州	卵清
閩南語	廈門	卵清
	泉州	卵清
	漳州	卵清
	臺北	卵清、白仁 GT
	新北（三峽）	卵清
	高雄	卵清
	宜蘭	卵清
	彰化（鹿港）	卵清
	臺中	卵清
	臺南	卵清
	新竹	卵清
	金門	卵清
	澎湖（馬公）	卵清
	新加坡（泉漳）	卵清
	龍巖	卵白
	揭陽	卵清生的、卵白熟的
	雷州	白仁
	海口	白仁
	新加坡（海南）	卵白
南部平話	南寧（亭子）	蛋白、蛋清
吳語	上海	蛋白、蛋清
	上海（崇明）	蛋白
	蘇州	蛋白
	丹陽	子白、蛋清
	杭州	蛋清
	寧波	蛋白
	溫州	卵清生的、卵白熟的
註解	GT - 通用臺灣話（無地區差異）

方言用詞 — 傻[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		傻
官話	北京	傻
	臺灣	傻
	天津	傻
	西安	瓜
	武漢	苕、哈、嘎
	成都	哈、瓜、寶
	桂林	哈
	揚州	呆、木足、瓜
	合肥	呆、傻
	新加坡	傻、戇
粵語	廣州	戇、傻、戇居
	香港	傻、戇、戇居
	台山	傻、吽、戇
	東莞	戇、傻、吽
	陽江	傻、戇
	吉隆坡（廣府）	傻、戇
	新加坡（廣府）	傻、戇
贛語	南昌	蟬
客家語	梅縣	傻、戇
	惠州（惠城本地話）	戇、傻
	惠州（水口本地話）	傻
	惠州（橫瀝本地話）	戇
	惠東（平山本地話）	戇
	龍門（平陵本地話）	戇鳩
	博羅（本地話）	呆愕
	河源（本地話）	戇
	紫金（古竹本地話）	戇鬼
	龍川（佗城本地話）	傻
	龍川（四都本地話）	慢、嚒
	和平（林寨本地話）	戇鳩
	連平（忠信本地話）	戇
	連平（隆街本地話）	傻
	新豐（馬頭本地話）	戇鳩
	新豐（大席本地話）	戇鳩
	苗栗（北四縣）	戇
	屏東（內埔，南四縣腔）	戇
	新竹縣（竹東，海陸）	戇
	臺中（東勢，大埔）	戇
	新竹縣（芎林，饒平腔）	戇
	雲林（崙背，詔安腔）	戇
晉語	太原	傻、二不楞
閩北語	建甌	賴、戇
閩東語	福州	戇
	長樂	戇
	福清	戇
	永泰	戇
	古田	阿褒
	福安	戇
	寧德	戇、庸
	壽寧	戇、庸
	周寧	戇
	福鼎	庸
	馬祖	戇
閩南語	廈門	戇
	泉州	戇、潲面粗俗
	漳州	戇、潲面粗俗
	詔安	戇
	高雄	戇
	彰化（鹿港）	戇
	臺中	戇
	臺中（梧棲）	呆
	臺南	槌、戇
	新竹	戇
	澎湖（馬公）	戇
	檳城（泉漳）	戇
	新加坡（泉漳）	戇
	馬尼拉（泉漳）	戇
	潮州	㦙、白仁、戇
	揭陽	㦙、白仁、戇
	新加坡（潮汕）	㦙、戇
	文昌	戇、傻
	海口	戇
	瓊海	戇
	新加坡（海南）	戇
吳語	上海	戇、壽、糞
	蘇州	戇
	寧波	呆、戇
	溫州	呆、憨
湘語	長沙	寶、醒
湘語	雙峰	哈

衍生詞[编辑]