男怕入錯行，女怕嫁錯郎

漢語

寫法

规范字（简化字）：男怕入错行，女怕嫁错郎（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：男怕入錯行，女怕嫁錯郎（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：男怕入錯行，女怕嫁錯郎（台湾）

香港标准字形：男怕入錯行，女怕嫁錯郎（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：nánpàrùcuòháng, nǚpàjiàcuòláng

  (注音)：ㄋㄢˊ ㄆㄚˋ ㄖㄨˋ ㄘㄨㄛˋ ㄏㄤˊ, ㄋㄩˇ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄚˋ ㄘㄨㄛˋ ㄌㄤˊ

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：nánpàrùcuòháng
    • 注音：ㄋㄢˊ ㄆㄚˋ ㄖㄨˋ ㄘㄨㄛˋ ㄏㄤˊ
    • 國語羅馬字：nanpahruhtsuohharng
    • 通用拼音：nánpàrùcuòháng
    • 國際音標 ^(幫助)：/nän³⁵ pʰä⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹⁻⁵³ t͡sʰwɔ⁵¹ xɑŋ³⁵/
      
  • (官話)⁺
    • 拼音：nǚpàjiàcuòláng
    • 注音：ㄋㄩˇ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄚˋ ㄘㄨㄛˋ ㄌㄤˊ
    • 國語羅馬字：neupahjiahtsuohlang
    • 通用拼音：nyǔpàjiàcuòláng
    • 國際音標 ^(幫助)：/ny²¹⁴⁻²¹¹ pʰä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕjä⁵¹⁻⁵³ t͡sʰwɔ⁵¹ lɑŋ³⁵/

釋義

主页面：附录:台灣俗語列表

1. 民間俗語，指古時候男性怕進入不適合的行業，女性怕駕到不好的丈夫。

翻譯

翻譯