電鋸

漢語

正體/繁體 (電鋸)		電	鋸
簡體 (电锯)		电	锯

發音

• 官話

  (拼音)：diànjù

  (注音)：ㄉㄧㄢˋ ㄐㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：din⁶ goe³, din⁶ geoi³
• 客語 (四縣，白話字)：thien-ki
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tiān-kì / tiān-kù

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：diànjù
    • 注音：ㄉㄧㄢˋ ㄐㄩˋ
    • 通用拼音：diànjyù
    • 威妥瑪拼音：tien⁴-chü⁴
    • 耶魯官話拼音：dyàn-jyù
    • 國語羅馬字：diannjiuh
    • 西里爾字母轉寫：дяньцзюй (djanʹczjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：din⁶ goe³, din⁶ geoi³
    • 耶魯粵拼：dihn geu, dihn geui
    • 廣州話拼音：din⁶ goe³, din⁶ goey³
    • 廣東拼音：din⁶ gê³, din⁶ gêu³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiːn²² kœː³³/, /tiːn²² kɵy̯³³/

註解：

• din6 goe3 - 白讀；
• din6 geoi3 - 文讀。

客家語

• (四縣話，包括苗栗和美濃)
  • 白話字：thien-ki
  • 客家語拼音：tien gi
  • 客家話拼音：tian⁴ gi⁴
  • 國際音標：/tʰi̯en⁵⁵ ki⁵⁵/

閩南語

• (泉漳話)
  • 白話字：tiān-kì / tiān-kù
  • 臺羅：tiān-kì / tiān-kù
  • 普實台文：diexnkix, diexnkux
  • 國際音標 (廈門)：/tiɛn²²⁻²¹ ki²¹/, /tiɛn²²⁻²¹ ku²¹/
  • 國際音標 (泉州)：/tiɛn⁴¹⁻²² ki⁴¹/, /tiɛn⁴¹⁻²² ku⁴¹/
  • 國際音標 (漳州)：/tiɛn²²⁻²¹ ki²¹/, /tiɛn²²⁻²¹ ku²¹/
  • 國際音標 (臺北)：/tiɛn³³⁻¹¹ ki¹¹/, /tiɛn³³⁻¹¹ ku¹¹/
  • 國際音標 (高雄)：/tiɛn³³⁻²¹ ki²¹/, /tiɛn³³⁻²¹ ku²¹/

名詞

電鋸

1. 使用電力運作的鋸子