產褥熱

漢語

正體/繁體 (產褥熱/産褥熱)		產褥/産褥	熱
簡體 (产褥热)		产褥	热

發音

• 官話

  (拼音)：chǎnrùrè

  (注音)：ㄔㄢˇ ㄖㄨˋ ㄖㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：caan² juk⁶ jit⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chǎnrùrè
    • 注音：ㄔㄢˇ ㄖㄨˋ ㄖㄜˋ
    • 通用拼音：chǎnrùrè
    • 威妥瑪拼音：chʻan³-ju⁴-jê⁴
    • 耶魯官話拼音：chǎn-rù-rè
    • 國語羅馬字：chaanruhreh
    • 西里爾字母轉寫：чаньжужэ (čanʹžužɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ ʐu⁵¹⁻⁵³ ʐɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：caan² juk⁶ jit⁶
    • 耶魯粵拼：cháan yuhk yiht
    • 廣州話拼音：tsaan² juk⁹ jit⁹
    • 廣東拼音：can² yug⁶ yid⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaːn³⁵ jʊk̚² jiːt̚²/

名詞

產褥熱

1. (病理學) 在分娩、流產或是墮胎後，產道的細菌性感染

近義詞

產褥熱（「產道的細菌性感染」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		產褥
書面語 (白話文)		產褥熱
晉語	太原	月子病
閩南語	廈門	月內風、月內病
	泉州	月內風
	漳州	月內風
	臺南	月內風、月內病
	雷州	月內病
南部平話	南寧（亭子）	月子病

翻譯

產道的細菌性感染

• 捷克語：horečka omladnic
• 荷蘭語：kraamvrouwenkoorts (nl) 陰、kraamkoorts 陰
• 英語：puerperal fever (en)
• 芬蘭語：lapsivuodekuume (fi)
• 匈牙利語：gyermekágyi láz
• 印尼語：demam nifas
• 馬來語：demam puerpera
• 毛利語：mate kitakita pirau、mate kitakita whakapirau
• 羅馬尼亞語：febră puerperală (ro) 陰
• 俄語：роди́льная горя́чка 陰 (rodílʹnaja gorjáčka)
• 瑞典語：barnsängsfeber (sv) 通、puerperalfeber (sv) 通
• 土耳其語：lohusa humması (tr)
• 烏克蘭語：поло́го́ва гаря́чка 陰 (polóhóva harjáčka)