生薑

漢語


正體/繁體 (生薑)		生	薑
簡體 (生姜)		生	姜

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：shēngjiāng

(注音): ㄕㄥㄐㄧㄤ

(成都話，四川話拼音)：sen¹ jiang¹

(西安，關中話拼音)：sěngjiǎng

(南京，南京話拼音)：sènjiàn
粵語 (粵拼)：saang¹ goeng¹
贛語 (維基詞典)：'sen¹ jiong¹
客家語 (梅縣，客家話拼音)：sang¹ giong¹
閩東語 (平話字)：chăng-*giŏng
閩南語 (泉漳話，白話字)：chheⁿ-kiuⁿ / chhiⁿ-kiuⁿ
吳語 (吳語學堂拼音)
- (太湖片)：¹san-cian₁
- (金華話)：¹saon-ciaon₁
湘語 (衡陽話，維基詞典)：sen¹ jian¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音: shēngjiāng
  - 注音：ㄕㄥㄐㄧㄤ
  - 通用拼音：shengjiang
  - 威妥瑪拼音：shêng¹-chiang¹
  - 耶魯官話拼音：shēng-jyāng
  - 國語羅馬字：shengjiang
  - 西里爾字母轉寫：шэнцзян (šɛnczjan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：sen¹ jiang¹
  - 四川話拉丁化新文字：sengiang
  - 國際音標 ^(幫助)：/sən⁵⁵ t͡ɕiaŋ⁵⁵/
- (西安)
  - 關中話拼音：sěngjiǎng
  - 國際音標 ^(幫助)：/səŋ²¹ t͡ɕiaŋ²¹/
- (南京)
  - 南京話拼音：sènjiàn [實際讀音：sēnjiàn]
  - 南京話拼音（數字調）：sen¹ jian¹ [實際讀音：sen⁴ jian¹]
  - 國際音標 ^(幫助)：/sə̃³¹⁻³³ t͡ɕiã³¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：saang¹ goeng¹
  - 耶魯粵拼：sāang gēung
  - 廣州話拼音：saang¹ goeng¹
  - 廣東拼音：sang¹ gêng¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/saːŋ⁵⁵ kœːŋ⁵⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：'sen¹ jiong¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/ˈsɛn⁴² t͡ɕiɔŋ⁴²/
客家語
- (梅州話)
  - 客家話拼音：sang¹ giong¹
  - 國際音標：/saŋ⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：chăng-*giŏng
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaŋ⁵⁵ kyoŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：chheⁿ-kiuⁿ
  - 臺羅：tshenn-kiunn
  - 普實台文：zhve'kviw
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ kĩ̯ũ⁴⁴/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：chhiⁿ-kiuⁿ
  - 臺羅：tshinn-kiunn
  - 普實台文：chvi'kviw
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ kĩ̯ũ⁴⁴/
吳語
- (太湖片：上海, 崇明, 寧波)
  - 吳語學堂拼音：¹san-cian₁
  - 吳音小字典：san^平 cian^平
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹san-jian₁
  - 國際音標 (上海)：/sã⁵⁵ t͡ɕiã²¹/
  - 國際音標 (崇明)：/sã⁵⁵ t͡ɕiã⁵⁵/
  - 國際音標 (寧波)：/sã³³ t͡ɕiã⁵¹/
- (金華話)
  - 吳語學堂拼音：¹saon-ciaon₁
  - 國際音標 (金華話)：/sɑŋ³³ t͡ɕiɑŋ⁵⁵/
湘語
- (衡陽話)
  - 維基詞典：sen¹ jian¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/se̞n⁴⁴⁵ t͡ɕi̯an⁴⁴⁵/

名詞

生薑

新鮮的薑
(中醫學) 薑科植物薑（Zingiber officinale）的新鮮根莖，作為藥材有解發汗解表、溫中止嘔、溫肺止咳、解魚蟹毒、解藥毒之效

同義詞

薑的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		薑
燕京官話	北京	薑
	臺灣	薑
	哈爾濱	薑
	新加坡	薑
冀魯官話	濟南	薑、鮮薑、黃薑
膠遼官話	煙台（牟平）	薑、生薑
中原官話	洛陽	薑
	萬榮	薑、生薑
	鄭州	薑
	西安	生薑、薑
	徐州	生薑、薑
蘭銀官話	銀川	生薑
	巴彥浩特	洋辣子
	蘭州	生薑
	烏魯木齊	生薑
西南官話	成都	生薑、薑
	武漢	生薑、薑
	貴陽	生薑
	桂林	薑
	柳州	薑
	南寧（武鳴）	薑
	河池（宜州）	薑
	羅城（東門）	薑
	大谷地（麻栗垻）	薑
	熱水塘（龍陵）	薑
	美斯樂（瀾滄）	薑
	湄賽（騰衝）	薑
江淮官話	南京	生薑、薑
	揚州	生薑
	合肥	生薑
粵語	廣州	薑、生薑
	香港	薑、生薑
	香港（新田圍頭話）	薑
	香港（錦田圍頭話）	薑
	澳門	薑
	廣州（番禺）	薑、生薑
	廣州（花都花山）	薑
	廣州（從化）	薑、生薑
	廣州（增城）	薑
	佛山	薑、生薑
	佛山（南海沙頭）	薑
	佛山（順德）	薑
	佛山（三水）	薑
	佛山（高明明城）	薑
	中山（石岐）	薑
	珠海（香洲前山）	薑
	珠海（斗門上橫水上話）	薑
	珠海（斗門）	薑
	江門（白沙）	薑
	江門（新會）	薑
	台山	薑乸、薑
	開平（赤坎）	薑乸
	恩平（牛江）	薑乸
	鶴山（雅瑤）	薑
	東莞	薑
	深圳（寶安沙井）	薑
	韶關	薑
	雲浮	薑乸
	陽江	老薑、薑、薑乸
	信宜	薑、生薑
	廉江	薑、薑乸
	桂平（金田）	薑
	桂平（江口）	薑
	桂平（麻垌）	薑
	百色	薑
	北海	薑
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	薑
	北海（僑港 — 吉婆島）	薑
	防城港（防城）	薑
	吉隆坡（廣府）	薑
	新加坡（廣府）	薑
	胡志明市（廣府）	薑
	芒街	薑
贛語	南昌	生薑、薑
	彭澤	生薑
	黎川	薑
	萍鄉	薑
客家語	梅縣	薑嫲、薑、生薑
	大埔（西河）	薑
	惠陽	薑嫲
	東莞（清溪）	薑嫲
	深圳（沙頭角）	薑嫲
	中山（南朗合水）	薑
	五華（水寨）	薑
	五華（華城）	薑嫲
	五華（長布）	薑嫲
	五華（棉洋）	薑
	廣州（從化呂田）	薑
	揭西	薑嫲
	陸河	薑
	于都	薑
	苗栗（北四縣腔）	薑嫲
	屏東（內埔，南四縣腔）	薑嫲
	新竹縣（竹東，海陸腔）	薑嫲
	臺中（東勢，大埔腔）	薑嫲
	新竹縣（芎林，饒平腔）	薑嫲
	雲林（崙背，詔安腔）	薑嫲
	香港	薑嫲
	沙巴（龍川）	薑嫲
	吉隆坡（大埔）	薑
	士乃（惠陽）	薑
	山口洋	薑嫲
	坤甸（梅縣）	薑嫲
徽語	績溪	薑、生薑
晉語	太原	鮮薑、薑
	大同	鮮薑
	大同（雲州西冊田）	鮮薑
	忻州	鮮薑
	呼和浩特	生薑
閩北語	建甌	老薑、薑
閩東語	福州	薑母、薑
閩東語	福清	薑母
閩南語	廈門	薑
	泉州	薑
	漳州	薑
	臺北	薑
	新北（三峽）	薑
	高雄	薑
	宜蘭	薑
	彰化（鹿港）	薑
	臺中	薑
	臺南	薑
	新竹	薑
	金門	薑
	澎湖（馬公）	薑
	檳城（泉漳）	薑
	新加坡（泉漳）	薑
	馬尼拉（泉漳）	薑
	平南（平田）	薑
	桂平（小汶）	薑
	桂平（東升）	薑
	桂林（碧岩閣）	薑
	潮州	薑
	曼谷（潮汕）	薑、ขิง
	新山（潮汕）	薑
	新加坡（潮汕）	薑
	文昌	薑母
	海口	薑母
莆仙語	莆田	薑母
莆仙語	仙遊	薑母
閩中語	南平（延平王臺）	薑
南部平話	南寧（亭子）	薑
南部平話	賓陽	薑
北部平話	桂林（潛經）	薑
	桂林（臨桂六塘）	薑
	靈川（雙洲）	薑
瓦鄉話	古丈（高峰）	薑
瓦鄉話	瀘溪（李家田）	薑
吳語	上海	生薑、薑
	上海（崇明）	生薑
	蘇州	薑、生薑
	丹陽	生薑
	杭州	薑
	寧波	生薑、薑
	溫州	薑、生薑
	金華	生薑
湘語	長沙	薑、生薑
	婁底	薑
	雙峰	生薑

衍生詞

老生薑／老生姜

日語

詞源1

詞中漢字
生	薑
しょう一年級	が表外字
音讀	不規則

其他表記
生姜

發音

(東京) しょーが [shòógá] (平板型 – [0])
國際音標^(幫助): [ɕo̞ːɡa̠]

名詞

生(しょう)薑(が) 或 生薑(ショウガ) • (shōga) ^{←しやうが (syauga)^?}

生姜 (shōga，“薑（Zingiber officinale）”)的另一種拼寫法

使用書名

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中。

詞源2

詞中漢字
生	薑
しょう一年級	きょう表外字
音讀

其他表記
生姜

發音

國際音標^(幫助): [ɕo̞ːkʲo̞ː]

名詞

生(しょう)薑(きょう) • (shōkyō)

(中醫學) 薑的根（用作草藥）

朝鮮語

詞中漢字
生	薑

名詞

生薑 (saenggang) (諺文 생강)

생강 (saenggang)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
生	薑

名詞

生薑

sinh khương的漢字