生える

日語

詞中漢字
生
は 一年級
訓讀

發音

• (東京) はえる [hàéꜜrù] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ha̠e̞ɾɯ̟]

• 「生える」活用形的東京方言音高重音

標準	生える	はえる	[hàéꜜrù]
接續	生えて	はえて	[háꜜètè]
完成	生えた	はえた	[háꜜètà]
否定	生えない	はえない	[hàéꜜnàì]
否定完成	生えなかった	はえなかった	[hàéꜜnàkàttà]
假定條件	生えれば	はえれば	[hàéꜜrèbà]
過去條件	生えたら	はえたら	[háꜜètàrà]
命令	生えろ 生えよ	はえろ はえよ	[hàéꜜrò] [hàéꜜyò]
意志	生えよう	はえよー	[hàéyóꜜò]
希望	生えたい	はえたい	[hàétáꜜì]
敬體	生えます	はえます	[hàémáꜜsù]
敬體否定	生えません	はえません	[hàémáséꜜǹ]
敬體意志	生えましょう	はえましょー	[hàémáshóꜜò]
敬體完成	生えました	はえました	[hàémáꜜshìtà]
連用	生え 生えに	はえ はえに	[háꜜè] [háꜜè nì]
否定連用	生えず 生えずに	はえず はえずに	[hàéꜜzù] [hàéꜜzù nì]
被動	生えられる	はえられる	[hàéráréꜜrù]
使役	生えさせる 生えさす	はえさせる はえさす	[hàésáséꜜrù] [hàésáꜜsù]
可能	生えられる 生えれる	はえられる はえれる	[hàéráréꜜrù] [hàéréꜜrù]

動詞

生(は)える • (haeru) 自動詞 一段 (連用形 生(は)え (hae)，過去式 生(は)えた (haeta))

日語動詞對
他動詞	生やす
自動詞	生える

1. 生，長，發

   パンにかびが生(は)えた。

   Pan ni kabi ga haeta.

   麵包發霉了。

活用

生える 的活用形（參見附錄：日語動詞）

活用形
未然形	生え	はえ	hae
連用形	生え	はえ	hae
終止形	生える	はえる	haeru
連體形 （連体形）	生える	はえる	haeru
假定形 （仮定形）	生えれ	はえれ	haere
命令形	生えよ¹ 生えろ²	はえよ¹ はえろ²	haeyo¹ haero²
常用構式
被動	生えられる	はえられる	haerareru
使役	生えさせる 生えさす	はえさせる はえさす	haesaseru haesasu
可能	生えられる 生えれる³	はえられる はえれる³	haerareru haereru³
意志	生えよう	はえよう	haeyō
否定	生えない 生えぬ 生えん	はえない はえぬ はえん	haenai haenu haen
否定連用	生えず	はえず	haezu
敬體	生えます	はえます	haemasu
完成	生えた	はえた	haeta
接續	生えて	はえて	haete
條件	生えれば	はえれば	haereba

¹ 書面命令形
² 口頭命令形
³ 口語可能態

生ゆ 的古典活用形（ヤ行下二段活用，參見附錄:日語動詞）

詞幹
未然形 (未然形)	生え	はえ	fae
連用形 (連用形)	生え	はえ	fae
終止形 (終止形)	生ゆ	はゆ	fayu
連體形 (連体形)	生ゆる	はゆる	fayuru
已然形 (已然形)	生ゆれ	はゆれ	fayure
命令形 (命令形)	生えよ	はえよ	faeyo
常用構式
否定	生えず	はえず	faezu
對比連接	生ゆれど	はゆれど	fayuredo
因果連接	生ゆれば	はゆれば	fayureba
條件連接	生えば	はえば	faeba
過去（直接體驗）	生えき	はえき	faeki
過去（傳聞）	生えけり	はえけり	faekeri
完成（人爲）	生えつ	はえつ	faetu
完成（自然）	生えぬ	はえぬ	faenu
完成（存續）	生えたり	はえたり	faetari
意志	生えむ	はえむ	faemu

派生詞彙

• 生(は)え出(で)る (haederu)