理性

漢語

簡體與正體/繁體 (理性)		理	性
異序詞		性理

詞源

可在古籍中證實。借自日語 理性(りせい) (risei)。

發音

• 官話

  (拼音)：lǐxìng

  (注音)：ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：lei⁵ sing³
• 客家語 (四縣，白話字)：lî-sin
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：lí-sèng

  (潮州話，潮州話拼音)：li² sên³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lǐxìng
    • 注音：ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ
    • 通用拼音：lǐsìng
    • 威妥瑪拼音：li³-hsing⁴
    • 耶魯官話拼音：lǐ-syìng
    • 國語羅馬字：liishinq
    • 西里爾字母轉寫：лисин (lisin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lei⁵ sing³
    • 耶魯粵拼：léih sing
    • 廣州話拼音：lei⁵ sing³
    • 廣東拼音：léi⁵ xing³
    • 國際音標 ^(幫助)：/lei̯¹³ sɪŋ³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：lî-sin
    • 客家語拼音：li^ˊ xin
    • 客家話拼音方案：li¹ xin⁴
    • 國際音標：/li²⁴⁻¹¹ sin⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lí-sèng
    • 臺羅：lí-sìng
    • 普實台文：lysexng
    • 國際音標 (廈門)：/li⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/li⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯ɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/li⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/li⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/li⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɪŋ²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：li² sên³
    • 模仿白話字：lí sèⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/li⁵²⁻³⁵ sẽ²¹³/

名詞

理性

1. 思考、判斷、推理等的能力

形容詞

理性

1. 理智，冷靜

反義詞

• 感性 (gǎnxìng)

衍生詞

• 理性主義／理性主义
• 理性化
• 理性自然人
• 理性認識／理性认识

日語

詞中漢字
理	性
り 二年級	せい 五年級
音讀

發音

• (東京) りせー [rìséé] (平板型 – [0])
• (東京) りせー [ríꜜsèè] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɾʲise̞ː]

名詞

理(り)性(せい) • (risei) 

1. 思考、判斷、推理等的能力

朝鮮語

詞中漢字
理	性

名詞

理性 (iseong) (諺文 이성)

1. 이성 (iseong)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
理	性

名詞

理性

1. lý tính的漢字