現代英語

漢語

正體/繁體 (現代英語)		現代	英語
簡體 (现代英语)		现代	英语

發音

• 官話

  (拼音)：Xiàndài Yīngyǔ

  (注音)：ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄧㄥ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：jin⁶ doi⁶ jing¹ jyu⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Xiàndài Yīngyǔ
    • 注音：ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄧㄥ ㄩˇ
    • 通用拼音：Siàndài Yingyǔ
    • 威妥瑪拼音：Hsien⁴-tai⁴ Ying¹-yü³
    • 耶魯官話拼音：Syàn-dài Yīng-yǔ
    • 國語羅馬字：Shiannday Ingyeu
    • 西里爾字母轉寫：Сяньдай Инъюй (Sjanʹdaj Inʺjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹ iŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jin⁶ doi⁶ jing¹ jyu⁵
    • 耶魯粵拼：yihn doih yīng yúh
    • 廣州話拼音：jin⁶ doi⁶ jing¹ jy⁵
    • 廣東拼音：yin⁶ doi⁶ ying¹ yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiːn²² tɔːi̯²² jɪŋ⁵⁵ jyː¹³/

專有名詞

現代英語

1. 一種起源於英格蘭的語言，為世界上最廣泛使用的語言之一

翻譯

翻譯

• 丹麦语：nyengelsk 中
• 荷兰语：Nieuwengels 中
• 英語：New English (en)、Modern English (en)
• 芬兰语：nykyenglanti
• 加利西亚语：inglés moderno 陽
• 格鲁吉亚语：თანამედროვე ინგლისური (tanamedrove inglisuri)、თანამედროვე ინგლისური ენა (tanamedrove inglisuri ena)、ახალი ინგლისური ენა (axali inglisuri ena)、ახალინგლისური (axalinglisuri)
• 德语：Neuenglisch 中、modernes Englisch 中；(形容詞) neuenglisch (de)
• 印地语：आधुनिक अंग्रेज़ी 陰 (ādhunik aṅgrezī)
• 匈牙利语：újangol
• 日语：現代英語 (gendai eigo)
• 挪威语：

  书面挪威语：nyengelsk 陽、moderne engelsk 陽

  新挪威语：nyengelsk 陽、moderne engelsk 陽

• 西班牙语：inglés moderno 陽
• 瑞典语：nyengelska (sv) 通
• 越南语：tiếng Anh hiện đại

日語

詞中漢字
現	代	英	語
げん 五年級	だい 三年級	えい 四年級	ご 二年級
音讀

詞源

現代(げんだい) (gendai) + 英(えい)語(ご) (eigo)

專有名詞

現(げん)代(だい)英(えい)語(ご) • (Gendai Eigo) 

1. 一種起源於英格蘭的語言