獐

獐 U+7350, 獐 中日韓統一表意文字-7350 ← 獏 [U+734F] 中日韓統一表意文字 獑 → [U+7351]

跨語言

漢字

獐（犬部+11畫，共14畫，倉頡碼：大竹卜廿十（KHYTJ），四角號碼：4024₆，部件組合：⿰犭章）

來源

• 康熙字典：第717页第35字
• 大漢和辭典：第20643字
• 大字源：第1129页第13字
• 漢語大字典（第一版）：第2卷第1366页第4字
• 辭海：第879頁第3行第6字
• 宋本廣韻：第173页第22字
• Unihan：U+7350

漢語

簡體與正體/繁體		獐
異體		麞

字源

同聲符字 (章) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
章	*kjaŋ
樟	*kjaŋ
彰	*kjaŋ
漳	*kjaŋ
鄣	*kjaŋ
璋	*kjaŋ
嫜	*kjaŋ
獐	*kjaŋ
慞	*kjaŋ
墇	*kjaŋ, *kjaŋs
障	*kjaŋ, *kjaŋs
麞	*kjaŋ
蔁	*kjaŋ
暲	*kjaŋ
嶂	*kjaŋs
瘴	*kjaŋs

發音

• 官話

  (拼音)：zhāng (zhang¹)

  (注音): ㄓㄤ

• 粵語 (粵拼)：zoeng¹
• 客家語 (四縣，白話字)：chông
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：zyorng¹ / zyoeng¹ / gieo¹ / giunn¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chiong / chiang / kiuⁿ / chioⁿ / chiuⁿ

  (潮州話，潮州話拼音)：ziang¹ / zion¹ / ziên¹

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹tsaon

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: zhāng
    • 注音：ㄓㄤ
    • 通用拼音：jhang
    • 威妥瑪拼音：chang¹
    • 耶魯官話拼音：jāng
    • 國語羅馬字：jang
    • 西里爾字母轉寫：чжан (čžan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zoeng¹
    • 耶魯粵拼：jēung
    • 廣州話拼音：dzoeng¹
    • 廣東拼音：zêng¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sœːŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chông
    • 客家語拼音：zong^ˊ
    • 客家話拼音方案：zong¹
    • 國際音標：/t͡soŋ²⁴/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：zyorng¹
    • 平話字：cio̤ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡syɒŋ⁵³³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：zyoeng¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡syøŋ⁵⁴⁴/
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：gieo¹
    • 平話字：ga̤uⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/kieu⁵³³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：giunn¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kĩũ⁵⁴⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：chiong
    • 臺羅：tsiong
    • 普實台文：ciofng
    • 國際音標 (廈門)：/t͡si̯ɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡si̯ɔŋ³³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：chiang
    • 臺羅：tsiang
    • 普實台文：ciafng
    • 國際音標 (漳州)：/t͡si̯aŋ⁴⁴/
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：kiuⁿ
    • 臺羅：kiunn
    • 普實台文：kviw
    • 國際音標 (臺北, 高雄, 廈門)：/kĩ̯ũ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kĩ̯ũ³³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：chioⁿ
    • 臺羅：tsionn
    • 普實台文：cvioy
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sĩ̯ɔ̃⁴⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：chiuⁿ
    • 臺羅：tsiunn
    • 普實台文：cviw
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡sĩ̯ũ⁴⁴/

註解：chiong/chiang - 文讀；kiuⁿ/chioⁿ - 白讀。

• • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ziang¹ / zion¹ / ziên¹
    • 模仿白話字：tsiang / tsioⁿ / tsieⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siaŋ³³/, /t͡sĩõ³³/, /t͡sĩẽ³³/

註解：ziên1 - Chaozhou。

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹tsaon
    • 吳音小字典：tsaon^平
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹tsaan
    • 國際音標 (上海)：/t͡sɑ̃⁵³/

---

• 中古漢語：tsyang

韻圖
字	獐
讀音 #	1/1
聲	章 (23)
韻	陽 (105)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	諸良切
白一平方案	tsyang
擬音
鄭張尚芳	/t͡ɕɨɐŋ/
潘悟雲	/t͡ɕiɐŋ/
邵榮芬	/t͡ɕiɑŋ/
蒲立本	/cɨaŋ/
李榮	/t͡ɕiaŋ/
王力	/t͡ɕĭaŋ/
高本漢	/t͡ɕi̯aŋ/
推斷官話讀音	zhāng
推斷粵語讀音	zoeng1

• 上古

  (白–沙)：/*taŋ/

  (鄭張)：/*kjaŋ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	獐
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	zhāng
構擬中古音	‹ tsyang ›
構擬上古音	/*taŋ/
英語翻譯	fallow-deer
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	獐
讀音 #	1/1
序號	16824
聲符	章
韻部	陽
小分部	0
對應中古韻	章
構擬上古音	/*kjaŋ/
注釋	同麞見呂氏春秋

釋義

獐

1. 中國水鹿，鹿科偶蹄目動物（Hydropotes inermis）

組詞

• 弄獐
• 弄獐宰相
• 牙獐
• 獐子
• 獐智
• 獐頭鼠目／獐头鼠目
• 鼠目獐頭／鼠目獐头

來源

• 莆田市荔城区档案馆（編） （2022），「獐」，收錄於莆仙方言文读字汇（整體作品以官話和莆仙語寫成），303頁

日語

漢字

獐

（表外漢字）

1. 狍
2. 無角水鹿

讀法

• 音讀（未分類）: しょう (shō)
• 訓讀: のろ (noro)

名詞

對於 獐 的發音和釋義，請參見下方詞條。

【麕のろ】H [名詞] 狍 其他表記 麞, ノロ

(本詞條「獐」是上方詞條的另一種寫法。)

朝鮮語

漢字

獐 (音訓 노루 장 (noru jang))

1. 狍

越南語

漢字

獐：漢越音；讀法：chương
獐：字喃；讀法：chương

1. chương (“麝”)的漢字