猿も木から落ちる

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

日語[编辑]

本詞中的漢字
さる
常用漢字

一年級

三年級
訓讀

其他寫法[编辑]

詞源[编辑]

(saru, 猴子) + (mo, 連……也) + (ki, ) + から (kara, ) + 落ちる (ochiru, 掉落)[1][2][3]字面意思為“連猴子(那樣善於爬樹的動物)也會從樹上掉下來”。

讀音[编辑]

  • IPA(幫助): [sa̠ɾ̠ɯ̟ᵝ mo̞ kʲi ka̠ɾ̠a̠ o̞t͡ɕiɾ̠ɯ̟ᵝ]

諺語[编辑]

(さる)()から()ちる (saru mo ki kara ochiru

  1. 智者千慮,必有一失

近義詞[编辑]

參見[编辑]

參考資料[编辑]

  1. 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
  2. 2.0 2.1 2006大辭林,第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  3. 1995,《大辞泉》(大辞泉)(日語),東京小學館ISBN 4-09-501211-0