物配

泉漳話

正體/繁體 (物配)		物	配
簡體 #(物配)		物	配

讀音

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：mn̍gh-phèr / mn̍gh-phè / mi̍h-phè / mi̍h-phòe

  (潮州話，潮州話拼音)：muêh⁸ puê³

---

• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：mn̍gh-phèr
    • 臺羅：mn̍gh-phèr
    • 國際音標 (泉州)：/mŋ̍(ʔ)²⁴⁻² pʰə⁴¹/
  • (泉漳話: 臺北, 晉江, 菲律賓)
    • 白話字：mn̍gh-phè
    • 臺羅：mn̍gh-phè
    • 普實台文：mngqphex
    • 國際音標 (晉江, 菲律賓)：/mŋ̍(ʔ)²⁴⁻² pʰe⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/mŋ̍(ʔ)⁴⁻¹¹ pʰe¹¹/
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：mi̍h-phè
    • 臺羅：mi̍h-phè
    • 普實台文：miqphex
    • 國際音標 (廈門)：/mĩ(ʔ)⁴⁻²¹ pʰe²¹/
  • (泉漳話: 高雄, 漳州)
    • 白話字：mi̍h-phòe
    • 臺羅：mi̍h-phuè
    • 普實台文：miqphoex
    • 國際音標 (漳州)：/mĩ(ʔ)¹²¹⁻²¹ pʰue²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/mĩ(ʔ)⁴⁻²¹ pʰue²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：muêh⁸ puê³
    • 模仿白話字：mue̍h phuè
    • 國際音標 ^(幫助)：/mueʔ⁴⁻² pʰue²¹³/

名詞

物配

1. 菜餚

近義詞

方言用詞 — 菜[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		菜
官話	北京	菜
	臺灣	菜
	天津	菜
	濟南	菜
	西安	菜
	武漢	菜
	成都	菜
	揚州	菜
	合肥	菜
粵語	廣州	餸、餸菜
	香港	餸、餸菜
	斗門（上橫水上話）	餸
	珠海（斗門）	餸
	台山	餸、餸菜
	陽江	餸
贛語	南昌	菜
客家語	梅縣	菜
晉語	太原	菜
閩北語	建甌	菜
閩東語	福州	配
閩南語	廈門	物配、菜配
	泉州	物配
	漳州	物配
	臺北	物配
	高雄	物配
	潮州	物配
吳語	蘇州	小菜
	溫州	配、餚配
湘語	長沙	菜
	雙峰	菜