跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
專有名詞
1.3.1
近義詞
1.4
翻譯
开关目录
牛車水
1种语言
English
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典,自由的多語言詞典
(重定向自
牛车水
)
參見:
牛车水
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
牛車水
)
牛
車
水
簡體
(
牛车水
)
牛
车
水
維基百科
有以下相關的條目:
牛車水
(現代標準漢語
?
)
牛車水
(粵語)
Gû-chia-chúi
(閩南語)
Ngiù-Chhâ-Súi
(客家語)
詞源
[
编辑
]
新加坡在自來水設備普及前,全島用水都得用牛車自安祥山(Ann Siang Hill)和史必靈街(Spring Street)的水井汲水載至該地,因而得名。
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
Niúchēshuǐ
(
注音
)
:
ㄋㄧㄡˊ ㄔㄜ ㄕㄨㄟˇ
粵語
(
粵拼
)
:
ngau
4
ce
1
seoi
2
客語
(
四縣
,
白話字
)
:
Ngiù-Chhâ-Súi
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
gû-chhia-chúi
(
潮州話
,
潮州話拼音
)
:
ghu
5
cia
1
zui
2
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
Niúchēshuǐ
注音
:
ㄋㄧㄡˊ ㄔㄜ ㄕㄨㄟˇ
通用拼音
:
Nióucheshuěi
威妥瑪拼音
:
Niu
2
-chʻê
1
-shui
3
耶魯官話拼音
:
Nyóu-chē-shwěi
國語羅馬字
:
Nioucheshoei
西里爾字母轉寫
:
Нючэшуй
(Njučɛšuj)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ni̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
ngau
4
ce
1
seoi
2
耶魯粵拼
:
ngàuh ch
ē
séui
廣州話拼音
:
ngau
4
tse
1
soey
2
廣東拼音
:
ngeo
4
cé
1
sêu
2
國際音標
(
幫助
)
:
/ŋɐu̯
²¹
t͡sʰɛː
⁵⁵
sɵy̯³⁵/
客家語
(
四縣話
,包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
:
Ngiù-Chhâ-Súi
客家語拼音
:
ngiuˇ ca´ sui`
客家話拼音
:
ngiu
2
ca
1
sui
3
國際音標
:
/ɲi̯u¹¹ t͡sʰa²⁴ su̯i³¹/
閩南語
(
泉漳話
:
新加坡
)
白話字
:
gû-chhia-chúi
臺羅
:
gû-tshia-tsuí
普實台文
:
guchiazuie
國際音標
(
新加坡
)
:
/ɡu²⁴⁻²¹ t͡sʰia⁴⁴⁻²² t͡sui⁴²/
(
潮州話
)
潮州話拼音
:
ghu
5
cia
1
zui
2
模仿
白話字
:
gû tshia tsúi
國際音標
(
幫助
)
:
/ɡu⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰia³³⁻²³ t͡sui⁵²/
專有名詞
[
编辑
]
牛車水
位於
新加坡
的
唐人街
近義詞
[
编辑
]
中國城
/
中国城
中華街
/
中华街
(
Zhōnghuájiē
) (日本)
唐人埠
(美國舊金山)
唐人街
(
tángrénjiē
)
唐城
(新加坡)
堤岸
(
tí'àn, dī'àn
) (越南胡志明市)
大唐街
(棄用)
華埠
/
华埠
(
huábù
) (文學)
翻譯
[
编辑
]
英語:
Chinatown
,
Singapore
馬來語:
Kreta Ayer
泰米爾語:
சைனா டவுன்
分类
:
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
泉漳話詞元
潮州話詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
粵語專有名詞
客家語專有名詞
泉漳話專有名詞
潮州話專有名詞
有國際音標的漢語詞
隐藏分类:
標題可以繼續分解的漢語詞
漢語紅鏈/zh-l
开关有限宽度模式