牛痘

漢語

簡體與正體/繁體 (牛痘)		牛	痘

發音

• 官話

  (拼音)：niúdòu

  (注音)：ㄋㄧㄡˊ ㄉㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：ngau⁴ dau⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：gû-tāu

  (潮州話，潮州話拼音)：ghu⁵ dao⁷

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：niúdòu
    • 注音：ㄋㄧㄡˊ ㄉㄡˋ
    • 通用拼音：nióudòu
    • 威妥瑪拼音：niu²-tou⁴
    • 耶魯官話拼音：nyóu-dòu
    • 國語羅馬字：nioudow
    • 西里爾字母轉寫：нюдоу (njudou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ni̯oʊ̯³⁵ toʊ̯⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 牛斗 牛痘

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngau⁴ dau⁶
    • 耶魯粵拼：ngàuh dauh
    • 廣州話拼音：ngau⁴ dau⁶
    • 廣東拼音：ngeo⁴ deo⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɐu̯²¹ tɐu̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：gû-tāu
    • 臺羅：gû-tāu
    • 普實台文：gu'dau
    • 國際音標 (廈門)：/ɡu²⁴⁻²² tau²²/
    • 國際音標 (泉州)：/ɡu²⁴⁻²² tau⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/ɡu¹³⁻²² tau²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ghu⁵ dao⁷
    • 模仿白話字：gû tāu
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɡu⁵⁵⁻¹¹ tau¹¹/

名詞

牛痘

1. 發生在牛身上的一種傳染病，症狀通常是在母牛的乳房部位出現局部潰瘍。
2. 牛痘苗 (niúdòumiáo)的簡稱。

衍生詞

• 牛痘苗
• 種牛痘／种牛痘

 

翻譯

傳染病

• 英語：cowpox (en)
• 芬兰语：lehmänrokko
• 法语：vaccine (fr) f、cowpox (fr) m
• 德语：Kuhpocken (de) f 複
• 爱尔兰语：bolgach bó f
• 日语：牛痘 (ぎゅうとう, gyūtō)
• 库尔德语：

  北库尔德语：xurik (ku) f、xurika çêlekan

• 波斯语：آبله گاوی (fa) (ābele-ye gāvī)
• 波兰语：krowianka (pl) f
• 葡萄牙语：varíola bovina f、vacínia f
• 俄语：коро́вья о́спа f (koróvʹja óspa)、вакци́на (ru) f (vakcína)
• 西班牙语：viruela bovina f
• 瑞典语：kokoppor (sv) 複
• 威尔士语：brech y fuwch f、cowpog m

日语

詞中漢字
牛	痘
ぎゅう 二年級	とう 常用漢字
音讀

發音

• (東京) ぎゅうとー [gyùútóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɡʲɨᵝːto̞ː]

名詞

牛(ぎゅう)痘(とう) • (gyūtō) ^{←ぎうとう (giutou)?}

1. 牛痘

朝鮮語

此字詞中的漢字
牛	痘

名詞

牛痘 (udu) (韓文 우두)

1. 우두 (udu)的漢字^?。