牛乳

漢語

簡體與正體/繁體 (牛乳)		牛	乳
異序詞		乳牛

發音

• 官話

  (拼音)：niúrǔ

  (注音): ㄋㄧㄡˊ ㄖㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：ngau⁴ jyu⁵
• 客家語 (四縣，白話字)：ngiù-nen
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶gnieu-zy

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: niúrǔ
    • 注音：ㄋㄧㄡˊ ㄖㄨˇ
    • 通用拼音：nióurǔ
    • 威妥瑪拼音：niu²-ju³
    • 耶魯官話拼音：nyóu-rǔ
    • 國語羅馬字：niouruu
    • 西里爾字母轉寫：нюжу (njužu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ni̯oʊ̯³⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngau⁴ jyu⁵
    • 耶魯粵拼：ngàuh yúh
    • 廣州話拼音：ngau⁴ jy⁵
    • 廣東拼音：ngeo⁴ yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɐu̯²¹ jyː¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ngiù-nen
    • 客家語拼音：ngiu^ˇ nen
    • 客家話拼音方案：ngiu² nen⁴
    • 國際音標：/ŋi̯u¹¹ nen⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶gnieu-zy
    • 吳音小字典：nyeu^去 zy
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³nyieu-zr
    • 國際音標 (上海)：/n̠ʲiɤ²² zz̩⁴⁴/

名詞

牛乳

1. 牛奶
2. 中國福建省的水牛奶製成的奶酪。

同義詞

牛奶（「奶牛的乳汁」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		牛奶、牛乳
燕京官話	臺灣	牛奶
冀魯官話	濟南	牛奶
粵語	香港	牛奶
贛語	黎川	牛奶
客家語	梅縣	牛奶
	苗栗（北四縣腔）	牛奶
	新竹縣（竹東，海陸腔）	牛奶
	臺中（東勢，大埔腔）	牛奶
	新竹縣（芎林，饒平腔）	牛奶
	雲林（崙背，詔安腔）	牛奶
閩北語	建甌	牛奶
閩東語	福州	牛奶
閩南語	廈門	牛奶
	泉州	牛奶
	漳州	牛奶
	臺南	牛奶
南部平話	南寧（亭子）	牛奶
吳語	上海	牛奶
湘語	長沙	牛唧唧 childish

派生詞

漢字詞 (牛乳):

• → 日語： 牛乳(ぎゅうにゅう) (gyūnyū)
• → 朝鮮語：우유(牛乳) (uyu)

參見

• 鹹牛奶／咸牛奶

日語

詞中漢字
牛	乳
ぎゅう 二年級	にゅう 六年級
音讀

發音

• (東京) ぎゅうにゅう [gyùúnyúú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɡʲɨːɲ̟ɨː]

名詞

牛(ぎゅう)乳(にゅう) • (gyūnyū) ^{←ぎうにゆう (giunyuu)?}

1. 牛奶

同義詞

• ミルク (miruku)

衍生詞

• 牛(ぎゅう)乳(にゅう)屋(や) (gyūnyūya)

相關詞

• お乳(ちち) (ochichi)：母乳
• 母(ぼ)乳(にゅう) (bonyū)

朝鮮語

詞中漢字
牛	乳

名詞

牛乳 (uyu) (諺文 우유)

1. 우유 (uyu)的漢字^?：牛奶。