版圖

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

汉语

寫法[编辑]

规范字简化字):(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体(台湾)
香港标准字形(香港、澳门)

讀音[编辑]

国语/普通话
汉语拼音 bǎn
注音符号 ㄅㄢˇ ㄊㄨˊ
国际音标
通用拼音 bǎn tú
粤语广州话
粤拼 baan2 tou4
耶鲁拼音 báan tòuh
国际音标
广州话拼音 ban² tou⁴
黄锡凌拼音 ˊbaan ˌtou
闽南语
白话字 pán-tô͘
台罗拼音 pán-tôo
|
吴语上海话
国际音标


釋義[编辑]

  1. 古代宮中小吏及其子弟名籍宮室方位圖的合稱。
    • 《周禮‧天官‧內宰》:“掌書版圖之法,以治王內之政令。
    • 鄭玄注:“版為宮中閽寺之屬及其子弟錄籍也;圖,王及后、世子之宮中吏官府之形象也。
    • 孫詒讓正義:“吏官府之形象,謂吏人所居之府寺,其方位界域,廣狹遠近,悉書其形象於圖也。
  2. 戶籍地域圖冊
    • 《周禮‧天官‧小宰》:“聽閭里以版圖
    • 鄭玄注引鄭司農曰:“版,戶籍;圖,地圖也。聽人訟地者,以版圖決之。
    • 賈公彥疏:“閭里之中有爭訟,則以戶籍之版、土地之圖聽決之。
    • 宋·王應麟《困學紀聞‧考史六》:“三代之君,開井田,畫溝洫,講步畝,嚴版圖,因口之眾寡以授田,因田之厚薄以制賦。
    • 清·方文《負版行》:“借問此是何版圖,答云出自玄武湖。天下戶口田畝籍,十年一造貢皇都。
  3. 疆域領土
    • 唐·劉禹錫《和州刺史廳壁記》:“考前二邦之籍與版圖,纔什伍六,而地征三之。
    • 《新唐書‧楊炎傳》:“至德後,天下兵起,因以饑癘,百役并作,人口凋耗,版圖空虛。
    • 宋·陳亮《上光宗皇帝鑒成箴》:“痛茲版圖,尚爾割截。
    • 毛澤東《論持久戰》九二:“中國版圖廣大,兵員眾多。
  4. 疆域圖。
    • 鄒韜奮《萍蹤寄語》三五:“凡勒拉每天就前面對着這個殺身成仁的烈士,後面背着全愛爾蘭的版圖,辦他的公事。

相关词汇[编辑]

  • 近义词:疆土疆域
  • 反义词:
  • 派生词:
  • 同音词(現代標準漢語):
  • 相近词汇:
  • 常见词语搭配:~辽阔

翻译[编辑]

疆域

日语

〉【はんと】

  1. 版图,领土。

朝鲜语

  1. 판도版圖〉的汉字表记。

越南语

  1. bản đồ版圖]的汉字表记。