片仮名語

日語

詞中漢字
片	仮	名	語
かた 六年級	か 五年級	な 一年級	ご 二年級
訓讀			音讀

其他表記
片假名語 (舊字體) カタカナ語

发音

• (東京) かたかなご [kàtákánágó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ka̠ta̠ka̠na̠ɡo̞]

名词

片(かた)仮(か)名(な)語(ご) • (katakana-go) 

1. (非正式) 片假名词，使用片假名拼写的日语词语

   日本語(にほんご)の「相談窓口(そうだんまどぐち)」をカタカナ語(ご)では「サービスカウンター」というらしい。

   Nihongo no “sōdan madoguchi” o katakanago de wa “sābisu kauntā” to iu rashī.

   日语中的“咨询台”在片假名中可被称为“服务台”。

用法说明

• 主要指在日本鲜少使用，多数人听不懂的的外来词。
• 常写作カタカナ語(ご) (katakana-go)。

參見

• 外(がい)来(らい)語(ご) (gairaigo)
• 和(わ)製(せい)英(えい)語(ご) (wasei eigo)