熊

熊 U+718A, 熊 中日韓統一表意文字-718A ← 熉 [U+7189] 中日韓統一表意文字 熋 → [U+718B]

漢字

熊

• 总笔画：14画
• 部首：火 ＋ 10 畫
• 異體字（熋）：能｜𤠗｜𪏛｜𧰯｜㷱｜𤌶

参考

• 大字源：1090页，第32字
• 汉语大字典：第3卷，2227页，第5字
• 康熙字典：679页，第10字
• 宋本广韵：26页，第7字
• 辞海：855页，第3行，第3字
• Unihan数据：U+718A

漢語

讀音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：xióng (xiong²)

  (注音): ㄒㄩㄥˊ

  (成都話，四川話拼音)：xiong²

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：щүн (xyn, I)

• 粵語 (粵拼)：hung⁴
• 贛語 (維基詞典)：xiung⁴
• 客家語

  (四縣，白話字)：yùng

  (梅縣，客家話拼音)：yung²

• 晉語 (維基詞典)：xyng¹
• 閩北語 (建寧羅馬字)：hê̤ng
• 閩東語 (平話字)：hṳ̀ng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hîm / hiông
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶yon
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：xiong²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: xióng
    • 注音：ㄒㄩㄥˊ
    • 通用拼音：syóng
    • 威妥瑪拼音：hsiung²
    • 耶魯官話拼音：syúng
    • 國語羅馬字：shyong
    • 西里爾字母轉寫：сюн (sjun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ʊŋ³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：xiong²
    • 四川話拉丁化新文字：xyng
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕyoŋ²¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：щүн (xyn, I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕyŋ²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hung⁴
    • 耶魯粵拼：hùhng
    • 廣州話拼音：hung⁴
    • 廣東拼音：hung⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ²¹/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：xiung⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕiuŋ³⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yùng
    • 客家語拼音：iung^ˇ
    • 客家話拼音方案：yung²
    • 國際音標：/i̯uŋ¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yùng
    • 客家語拼音：(r)iung^ˇ
    • 客家話拼音方案：yung²
    • 國際音標：/(j)i̯uŋ¹¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：yung²
    • 國際音標：/iʊŋ¹¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：xyng¹
    • 國際音標 (老派)：/ɕỹŋ¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：hê̤ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/xœyŋ³³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：hṳ̀ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/hyŋ⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hîm / hiông
    • 臺羅：hîm / hiông
    • 普實台文：hiim, hioong
    • 國際音標 (廈門)：/him²⁴/, /hi̯ɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/him²⁴/, /hi̯ɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/him¹³/, /hi̯ɔŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/him²⁴/, /hi̯ɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/him²³/, /hi̯ɔŋ²³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶yon
    • 吳音小字典：yon^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhion
    • 國際音標 (上海)：/ɦioŋ²³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：xiong²
    • 國際音標 ^(幫助) (老派)：/ɕi̯ʊŋ¹³/
    • 國際音標 ^(幫助) (新派)：/ɕin¹³/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 熊
標準漢語	北京	/ɕyŋ³⁵/
	哈爾濱	/ɕyŋ²⁴/
	天津	/ɕyŋ⁴⁵/
	濟南	/ɕyŋ⁴²/
	青島	/ɕiŋ⁴²/
	鄭州	/ɕyuŋ⁴²/
	西安	/ɕyŋ²⁴/
	西寧	/ɕyə̃²⁴/
	銀川	/ɕyŋ⁵³/
	蘭州	/ɕỹn⁵³/
	烏魯木齊	/ɕyŋ⁵¹/
	武漢	/ɕioŋ²¹³/
	成都	/ɕyoŋ³¹/
	貴陽	/ɕioŋ²¹/
	昆明	/ɕiŋ³¹/
	南京	/ɕioŋ²⁴/
	合肥	/ɕiŋ⁵⁵/
晉語	太原	/ɕyəŋ¹¹/
	平遙	/ɕyŋ¹³/
	呼和浩特	/ɕỹŋ³¹/
吳語	上海	/ɦioŋ²³/
	蘇州	/ɦioŋ¹³/
	杭州	/ɦioŋ²¹³/
	溫州	/joŋ³¹/
徽語	歙縣	/ɕyʌ̃⁴⁴/
	屯溪	/ɕin⁴⁴/
湘語	長沙	/ɕioŋ¹³/
	湘潭	/ɕin¹²/
贛語	南昌	/ɕiuŋ⁴⁵/
客家語	梅縣	/iuŋ¹¹/
	桃源	/ʒuŋ¹¹/
粵語	廣州	/hoŋ²¹/
	南寧	/juŋ²¹/
	香港	/huŋ²¹/
閩語	廈門 (泉漳)	/hiɔŋ³⁵/ /him³⁵/
	福州 (閩東)	/hyŋ⁵³/
	建甌 (閩北)	/xœyŋ³³/
	汕頭 (潮州)	/him⁵⁵/
	海口 (海南)	/hiɔŋ³¹/

---

• 中古漢語：hjuwng

韻圖
字	熊
讀音 #	1/1
聲	云 (35)
韻	東 (2)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	羽弓切
白一平方案	hjuwng
擬音
鄭張尚芳	/ɦɨuŋ/
潘悟雲	/ɦiuŋ/
邵榮芬	/ɣiuŋ/
蒲立本	/ɦuwŋ/
李榮	/ɣiuŋ/
王力	/ɣĭuŋ/
高本漢	/i̯uŋ/
推斷官話讀音	yóng
推斷粵語讀音	jung4

• 上古

  (白–沙)：/*C.[ɢ]ʷ(r)əm/

  (鄭張)：/*ɢʷlɯm/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	熊
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	xióng
構擬中古音	‹ hjuwng ›
構擬上古音	/*C.[ɢ]ʷ(r)əm/
英語翻譯	bear (n.)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	熊
讀音 #	1/1
序號	13906
聲符	熊
韻部	侵
小分部	1
對應中古韻	雄
構擬上古音	/*ɢʷlɯm/

釋義

科迪亞克棕熊

1. 哺乳動物名。體大，肉食性，可爬樹。例：棕熊、黑熊、貓熊、熊貓。
2. 〈方〉 喻欺負，批評，斥責。例：挨熊。
3. 〈方〉 喻哄騙。
4. 〈方〉 喻軟弱、怯懦、懦弱，笨拙。例：熊樣、熊包。北京話亦讀 /suŋ³⁵/，義為“膽小怕事”，今俗作“𪨊”。
5. 〈方〉 喻殘暴、蠻橫、凶惡。
6. 見“熊熊”。盛貌。
7. 姓。

组词

見：附录:漢語詞彙索引/熊

日語

漢字

熊

（四年級漢字）

1. 熊

讀音

• 吳音: う (u)
• 漢音: ゆう (yū)
• 訓讀: くま (kuma，熊, 常用)
• 名乘: かげ (kage)

組詞

• 參見：分類:帶「熊」的日語詞／分类:带“熊”的日语词
• 熊害(ゆうがい) (yūgai)
• 熊掌(ゆうしょう) (yūshō)

詞源

熊(くま) (kuma)：一隻棕熊

詞中漢字
熊
くま 四年級
訓讀

源自上古日語。首最早見於712年的古事記。

進一步的詞源不確定，可能源自於：

• 可能與日語 隈 (kuma，“角落、遮蔽物、凹陷或洞穴”)同源，或許是因為熊經常生活在洞穴中。
• 也可能單獨與中古朝鮮語 곰〯 (kwǒm，“熊”)同源，其古體 */koma/ 被保留為一個地名고마〮ᄂᆞᄅᆞ (Kwòmánòlò，字面意思是“熊渡口”)。因此，與朝鮮語 곰 (gom，“熊”)、百濟語 金馬 (*kəma/*kuma，“熊”)同源。
• 可能是個區域性的流浪詞，借自上古漢語 熊 (上古 *C.ɢʷəm)，最終源自於原始漢藏語 *tV-wəm。

發音

• (東京) くま [kùmáꜜ] (尾高型 – [2])
• (東京) くま [kúꜜmà] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [kɯ̟ma̠]

名詞

熊(くま) • (kuma) 

1. （712年起） 熊（一種大型哺乳動物的科Ursidae）
2. （1701年起） (俚語) 泛指毛髮旺盛；（更具體）體毛旺盛、毛茸茸的人（尤指同性戀者）
3. （???年起） (劇場) 劇院的站席區域（因為站席區域通常會被用金屬柵欄隔開，就像關熊的籠子一樣）

使用說明

在生物學領域的慣例中，日語在表示生命體時，通常使用片假名拼寫，寫作クマ。

衍生詞

衍生詞

• 熊(くま)笹(ざさ) (kumazasa，“熊細竹（Sasa veitchii）”)
• 熊(くま)葛(つづら) (kumatsuzura，“馬鞭草（Verbena officinalis）”)
• 熊(くま)手(で) (kumade，“耙子”)
• 熊(くま)襲(そ) (Kumaso，“熊襲”)
• 熊(くま)本(もと) (Kumamoto)
• 穴(あな)熊(ぐま) (anaguma，“歐洲狗獾（Meles meles）”)
• 洗(あらい)熊(ぐま) (araiguma，“浣熊”)
• 牡(おす)熊(くま) (osukuma，“雄性的熊”)
• 黒(くろ)熊(くま) (kurokuma，“黑熊”)
• 子(こ)熊(くま) (kokuma，“小熊”)
• 小(こ)熊(くま) (kokuma)
• 白(しろ)熊(くま) (shirokuma，“白色的熊（北極熊）”)
• 灰(はい)色(いろ)熊(くま) (haiirokuma，“灰熊”)
• 北(ほっ)極(きょく)熊(ぐま) (hokkyokuguma)
• 雌(めす)熊(くま) (mesukuma，“雌性的熊”)
• 熊(くま)猫(ねこ) (kumaneko，“熊貓”)

前綴

熊(くま) • (kuma-) 

1. （712年起） 加在其他指動物或植物的名詞前，表示相對於其他物種而言體型較大或力量較強。

衍生詞

• 熊(くま)鼠(ねずみ) (kumanezumi，“黑鼠（Rattus rattus）”)

參考資料

• 「熊」，收錄於漢字ぺディア [漢字百科]‎^[1]（以日語寫成），日本漢字能力検定協会，2015–2026

朝鮮語

熊

讀音

訓讀	곰 (kom)	세 발 자라 (sey pal cala)
音讀	웅 (wung)	내 (nay)

組詞

• 대웅성 (大熊座, Dae'ungseong, “大熊星”)
• 백웅 (白熊, baegung)
• 웅녀 (熊女, ungnyeo)
• 웅담 (熊膽, ungdam)
• 웅어 (熊魚, ung'eo)
• 웅장 (熊掌, ungjang)
• 웅진 (熊津, Ungjin, “熊津”)

越南語

熊

讀音

• 漢越音： hùng 

組詞

• 狗熊（cẩu hùng）
• 白熊（bạch hùng）

異體字

熋

能

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）