照明

漢語


簡體與正體/繁體 (照明)		照	明

讀音

官話
(拼音)：zhàomíng

(注音)：ㄓㄠˋ ㄇㄧㄥˊ
粵語 (粵拼)：ziu³ ming⁴
客家語 (四縣，白話字)：cheu-mìn
閩南語
(泉漳話，白話字)：chiò-bêng / chiàu-bêng

(潮州話，潮州話拼音)：zio³ mêng⁵
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵tsau-min

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zhàomíng
  - 注音：ㄓㄠˋ ㄇㄧㄥˊ
  - 通用拼音：jhàomíng
  - 威妥瑪拼音：chao⁴-ming²
  - 耶魯官話拼音：jàu-míng
  - 國語羅馬字：jawming
  - 西里爾字母轉寫：чжаомин (čžaomin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ miŋ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ziu³ ming⁴
  - 耶魯粵拼：jiu mìhng
  - 廣州話拼音：dziu³ ming⁴
  - 廣東拼音：jiu³ ming⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡siːu̯³³ mɪŋ²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：cheu-mìn
  - 客家語拼音：zeu min^ˇ
  - 客家話拼音方案：zeu⁴ min²
  - 國際音標：/t͡seu̯⁵⁵ min¹¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：chiò-bêng / chiàu-bêng
  - 臺羅：tsiò-bîng / tsiàu-bîng
  - 普實台文：cioirbeeng, ciao'beeng
  - 國際音標 (廈門)：/t͡si̯o²¹⁻⁵³ bi̯ɪŋ²⁴/, /t͡si̯au̯²¹⁻⁵³ bi̯ɪŋ²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡si̯o⁴¹⁻⁵⁵⁴ bi̯ɪŋ²⁴/, /t͡si̯au̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ bi̯ɪŋ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡si̯o²¹⁻⁵³ bi̯ɪŋ¹³/, /t͡si̯au̯²¹⁻⁵³ bi̯ɪŋ¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡si̯o¹¹⁻⁵³ bi̯ɪŋ²⁴/, /t͡si̯au̯¹¹⁻⁵³ bi̯ɪŋ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡si̯ɤ²¹⁻⁴¹ bi̯ɪŋ²³/, /t͡si̯au̯²¹⁻⁴¹ bi̯ɪŋ²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：zio³ mêng⁵
  - 模仿白話字：tsiò mêng
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sio²¹³⁻⁵⁵ meŋ⁵⁵/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁵tsau-min
  - 吳音小字典：tsau^去 min
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²tsau-min
  - 國際音標 (上海)：/t͡sɔ³³ min⁴⁴/

翻譯

英語：...

日語

照明【しょうめい】

名·他サ

照明。
舞台灯光。