照らす

日語

詞中漢字
照
て 四年級
訓讀

詞源

原為照る (teru，“照耀”)的使役形，即照ら (未然形) +‎ す (古典日語使役形助詞，和下二段活用連用，現代日語的せる)，字面意思是「發光」。

發音

• (東京) てらす [tèrású] (平板型 – [0])
• (東京) てらす [tèráꜜsù] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [te̞ɾa̠sɨ]

• 「照らす」活用形的東京方言音高重音

標準	照らす	てらす てらす	[tèrású] [tèráꜜsù]
接續	照らして	てらして てらして	[tèráshíté] [tèráꜜshìtè]
完成	照らした	てらした てらした	[tèráshítá] [tèráꜜshìtà]
否定	照らさない	てらさない てらさない	[tèrásánáí] [tèrásáꜜnàì]
否定完成	照らさなかった	てらさなかった てらさなかった	[tèrásánáꜜkàttà] [tèrásáꜜnàkàttà]
假定條件	照らせば	てらせば てらせば	[tèráséꜜbà] [tèráꜜsèbà]
過去條件	照らしたら	てらしたら てらしたら	[tèráshítáꜜrà] [tèráꜜshìtàrà]
命令	照らせ	てらせ てらせ	[tèrásé] [tèráꜜsè]
意志	照らそう	てらそー	[tèrásóꜜò]
希望	照らしたい	てらしたい てらしたい	[tèráshítáí] [tèráshítáꜜì]
敬體	照らします	てらします	[tèráshímáꜜsù]
敬體否定	照らしません	てらしません	[tèráshímáséꜜǹ]
敬體意志	照らしましょう	てらしましょー	[tèráshímáshóꜜò]
敬體完成	照らしました	てらしました	[tèráshímáꜜshìtà]
連用	照らし 照らしに	てらし てらし てらしに てらしに	[tèráshí] [tèráꜜshì] [tèráshí ní] [tèráꜜshì nì]
否定連用	照らさず 照らさずに	てらさず てらさず てらさずに てらさずに	[tèrásázú] [tèrásáꜜzù] [tèrásázú ní] [tèrásáꜜzù nì]
被動	照らされる	てらされる てらされる	[tèrásárérú] [tèrásáréꜜrù]
使役	照らさせる 照らさす	てらさせる てらさせる てらさす てらさす	[tèrásásérú] [tèrásáséꜜrù] [tèrásású] [tèrásáꜜsù]
可能	照らせる	てらせる てらせる	[tèrásérú] [tèráséꜜrù]

動詞

照(て)らす • (terasu) 他動詞 五段 (連用形 照(て)らし (terashi)，過去式 照(て)らした (terashita))

日語動詞對
他動詞	照らす
自動詞	照る

1. 照耀，照射

   青天井(あおてんじょう)を照(て)らせ！

   Aotenjō o terase!

   照亮湛藍的天空！

   懐(かい)中(ちゅう)電(でん)灯(とう)で道(みち)を照(て)らす

   kaichū dentō de michi o terasu

   用手电筒照路

2. 參照，依據

   事(じ)実(じつ)に照(て)らして…

   jijitsu ni terashite…

   根據事實…

活用

照らす 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	照らさ	てらさ	terasa
連用形	照らし	てらし	terashi
終止形	照らす	てらす	terasu
連體形 （連体形）	照らす	てらす	terasu
假定形 （仮定形）	照らせ	てらせ	terase
命令形	照らせ	てらせ	terase
常用構式
被動	照らされる	てらされる	terasareru
使役	照らさせる 照らさす	てらさせる てらさす	terasaseru terasasu
可能	照らせる	てらせる	teraseru
意志	照らそう	てらそう	terasō
否定	照らさない	てらさない	terasanai
否定連用	照らさず	てらさず	terasazu
敬體	照らします	てらします	terashimasu
完成	照らした	てらした	terashita
接續	照らして	てらして	terashite
條件	照らせば	てらせば	teraseba

照らす 的古典活用形（サ行四段活用，參見附錄:日語動詞）

詞幹
未然形 (未然形)	照らさ	てらさ	terasa
連用形 (連用形)	照らし	てらし	terasi
終止形 (終止形)	照らす	てらす	terasu
連體形 (連体形)	照らす	てらす	terasu
已然形 (已然形)	照らせ	てらせ	terase
命令形 (命令形)	照らせ	てらせ	terase
常用構式
否定	照らさず	てらさず	terasazu
對比連接	照らせど	てらせど	terasedo
因果連接	照らせば	てらせば	teraseba
條件連接	照らさば	てらさば	terasaba
過去（直接體驗）	照らしき	てらしき	terasiki
過去（傳聞）	照らしけり	てらしけり	terasikeri
完成（人爲）	照らしつ	てらしつ	terasitu
完成（自然）	照らしぬ	てらしぬ	terasinu
完成（存續）	照らせり 照らしたり	てらせり てらしたり	teraseri terasitari
意志	照らさむ	てらさむ	terasamu

派生詞彙

• 照(て)り焼(や)き (teriyaki)：照燒
• 照(て)る (teru)：發光，閃耀
• 照(て)れる (tereru)：害羞
• 照(て)り返(かえ)す (terikaesu)：反射，反光