無理やり

日語

本詞中的漢字
無	理
む 四年級	り 二年級
音讀

其他表記
無理矢理 無理遣り 無理遣

發音

• (東京) むりやり [mùríyárí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[mɯ̟ᵝɾʲija̠ɾʲi]

副詞

無(む)理(り)やり • (muriyari) 

1. 强迫，硬是
   • 1905–06年，夏目漱石，《我是貓》[吾輩は猫である]（文本見此）

     そこを我(が)慢(まん)して無(む)理(り)やりに這(は)って行(い)くとようやくの事(こと)で何(なん)となく人(にん)間(げん)臭(くさ)い所(ところ)へ出(でっ)た。

     Soko o gaman shite muriyari ni hatte iku to yōyaku no koto de nantonaku ningen-kusai tokoro e detta.

     我硬是忍著跑了出來，最後發現自己到了一個有人類的地方。

   まだあそんでいたいを無理(むり)やり家につれ帰った

   mada asonde itai o muriyari 家 ni tsure 帰tta

   把还想玩的弟弟硬拽回家了。

近義詞

• 強(し)いて (shiite)

參考資料

• 2002年，北原保雄：明鏡国語辞典，初版（日語），東京：大修館書店，ISBN 4469021067