無条件

日語

詞中漢字
無	条	件
む 四年級	じょう 五年級	けん 五年級
音讀

其他表記
無條件 (舊字體)

詞源

無(む) (mu，“沒有，無”) + 条件(じょうけん) (jōken，“條件”)

發音

• (東京) むじょ​ーけん [mùjóꜜòkèǹ] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [mɯ̟ᵝʑo̞ːkẽ̞ɴ]

形容詞

無(む)条(じょう)件(けん) • (mujōken) ^{←むでうけん (mudeuken)?}ナ形 (連體形 無(む)条(じょう)件(けん)な (mujōken na)，連用形 無(む)条(じょう)件(けん)に (mujōken ni))

1. 無條件的；絕對的

用法說明

加助詞な (na)作形容詞使用似乎是較新的用法。許多詞典都只列作名詞，如果修飾名詞則需用助詞の (no，屬格助詞)，無条件な在更為正式的語境下可能被視作錯誤用法。

活用

「無条件」的活用形

基本形
未然形	無条件だろ	むじょうけんだろ	mujōken daro
連用形	無条件で	むじょうけんで	mujōken de
終止形	無条件だ	むじょうけんだ	mujōken da
連体形	無条件な	むじょうけんな	mujōken na
仮定形	無条件なら	むじょうけんなら	mujōken nara
命令形	無条件であれ	むじょうけんであれ	mujōken de are
主要活用形
簡體否定	無条件ではない 無条件じゃない	むじょうけんではない むじょうけんじゃない	mujōken de wa nai mujōken ja nai
簡體過去	無条件だった	むじょうけんだった	mujōken datta
簡體過去否定	無条件ではなかった 無条件じゃなかった	むじょうけんではなかった むじょうけんじゃなかった	mujōken de wa nakatta mujōken ja nakatta
敬體	無条件です	むじょうけんです	mujōken desu
敬體否定	無条件ではありません 無条件じゃありません	むじょうけんではありません むじょうけんじゃありません	mujōken de wa arimasen mujōken ja arimasen
敬體過去	無条件でした	むじょうけんでした	mujōken deshita
敬體過去否定	無条件ではありませんでした 無条件じゃありませんでした	むじょうけんではありませんでした むじょうけんじゃありませんでした	mujōken de wa arimasen deshita mujōken ja arimasen deshita
連接形	無条件で	むじょうけんで	mujōken de
假定形	無条件なら（ば）	むじょうけんなら（ば）	mujōken nara (ba)
暫定形	無条件だったら	むじょうけんだったら	mujōken dattara
推量形	無条件だろう	むじょうけんだろう	mujōken darō
連用形	無条件に	むじょうけんに	mujōken ni
程度形	無条件さ	むじょうけんさ	mujōkensa

近義詞

• (絕對的)： 絶対(ぜったい) (zettai)

反義詞

• 条(じょう)件(けん)付(つ)き (jōkentsuki，“有條件”)

派生詞彙

• 無(む)条(じょう)件(けん)反射(はんしゃ) (mujōken hansha)
• 無(む)条(じょう)件(けん)降伏(こうふく) (mujōken kōfuku，“無條件投降”)

名詞

無(む)条(じょう)件(けん) • (mujōken) ^{←むでうけん (mudeuken)?}

1. 無條件

   無(む)条(じょう)件(けん)で受(う)け入(い)れる

   mujōken de ukeireru

   无条件接受

反義詞

• 条(じょう)件(けん)付(づ)け (jōkenzuke，“有條件”)