無慈悲

漢語

正體/繁體 (無慈悲)		無	慈悲
簡體 (无慈悲)		无	慈悲

發音

• 官話

  (拼音)：wúcíbēi

  (注音)：ㄨˊ ㄘˊ ㄅㄟ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wúcíbēi
    • 注音：ㄨˊ ㄘˊ ㄅㄟ
    • 通用拼音：wúcíhbei
    • 威妥瑪拼音：wu²-tzʻŭ²-pei¹
    • 耶魯官話拼音：wú-tsź-bēi
    • 國語羅馬字：wutsyrbei
    • 西里爾字母轉寫：уцыбэй (ucybɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/u³⁵ t͡sʰz̩³⁵ peɪ̯⁵⁵/

形容詞

無慈悲

1. 沒有慈悲，無情，殘忍

日語

詞中漢字
無	慈	悲
む 四年級	じ 常用漢字	ひ 三年級
吳音		音讀

發音

• (東京) むじひ [mùjíꜜhì] (中高型 – [2])
• (東京) むじひ [múꜜjìhì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [mɯ̟ʑiçi]

形容詞

無(む)慈(じ)悲(ひ) • (mujihi) ナ形 (連體形 無(む)慈(じ)悲(ひ)な (mujihi na)，連用形 無(む)慈(じ)悲(ひ)に (mujihi ni))

1. 沒有慈悲，無情，殘忍

活用

無慈悲 的活用形

詞幹
未然形 (未然形)	無慈悲だろ	むじひだろ	mujihi daro
連用形 (連用形)	無慈悲で	むじひで	mujihi de
終止形 (終止形)	無慈悲だ	むじひだ	mujihi da
連體形 (連体形)	無慈悲な	むじひな	mujihi na
假定形 (仮定形)	無慈悲なら	むじひなら	mujihi nara
命令形 (命令形)	無慈悲であれ	むじひであれ	mujihi de are
常用構式
簡體否定	無慈悲ではない 無慈悲じゃない	むじひではない むじひじゃない	mujihi de wa nai mujihi ja nai
簡體過去	無慈悲だった	むじひだった	mujihi datta
簡體過去否定	無慈悲ではなかった 無慈悲じゃなかった	むじひではなかった むじひじゃなかった	mujihi de wa nakatta mujihi ja nakatta
敬體	無慈悲です	むじひです	mujihi desu
敬體否定	無慈悲ではありません 無慈悲じゃありません	むじひではありません むじひじゃありません	mujihi de wa arimasen mujihi ja arimasen
敬體過去	無慈悲でした	むじひでした	mujihi deshita
敬體過去否定	無慈悲ではありませんでした 無慈悲じゃありませんでした	むじひではありませんでした むじひじゃありませんでした	mujihi de wa arimasen deshita mujihi ja arimasen deshita
連體	無慈悲で	むじひで	mujihi de
假定	無慈悲なら（ば）	むじひなら（ば）	mujihi nara (ba)
暫定	無慈悲だったら	むじひだったら	mujihi dattara
推量	無慈悲だろう	むじひだろう	mujihi darō
連用	無慈悲に	むじひに	mujihi ni
程度	無慈悲さ	むじひさ	mujihisa

無慈悲なり 的古典活用形（ナリ活用，參見附錄:日語動詞）

詞幹
未然形 (未然形)	無慈悲なら	むじひなら	muzifinara
連用形 (連用形)	無慈悲に[1] 無慈悲なり[2]	むじひに むじひなり	muzifini muzifinari
終止形 (終止形)	無慈悲なり	むじひなり	muzifinari
連體形 (連体形)	無慈悲なる	むじひなる	muzifinaru
已然形 (已然形)	無慈悲なれ	むじひなれ	muzifinare
命令形 (命令形)	無慈悲なれ	むじひなれ	muzifinare
常用構式
否定	無慈悲ならず	むじひならず	muzifinarazu
對比連接	無慈悲なれど	むじひなれど	muzifinaredo
因果連接	無慈悲なれば	むじひなれば	muzifinareba
條件連接	無慈悲ならば	むじひならば	muzifinaraba
過去（直接體驗）	無慈悲なりき	むじひなりき	muzifinariki
過去（傳聞）	無慈悲なりけり	むじひなりけり	muzifinarikeri
連用	無慈悲に	むじひに	muzifini

^[1]無助動詞
^[2]有助動詞

名詞

無(む)慈(じ)悲(ひ) • (mujihi) 

1. 沒有慈悲，無情，殘忍

反義詞

• 慈悲(じひ) (jihi)

朝鮮語

詞中漢字
無	慈	悲

名詞

無慈悲 (mujabi) (諺文 무자비)

1. 무자비 (mujabi)的漢字^?。