無意味

日語

詞中漢字
無	意	味
む 四年級	い 三年級	み 三年級
音讀

詞源

無(む) (mu-，“沒有”) + 意味(いみ) (imi，“意義”)。

發音

• (東京) むいみ [mùíꜜmì] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [mɯ̟imʲi]

形容詞

無(む)意(い)味(み) • (muimi) ナ形 (連體形 無(む)意(い)味(み)な (muimi na)，連用形 無(む)意(い)味(み)に (muimi ni))

1. 沒有意義的

   抵抗(ていこう)は無意味(むいみ)だ。

   Teikō wa muimi da.

   反抗無用。

活用

無意味 的活用形

詞幹
未然形 (未然形)	無意味だろ	むいみだろ	muimi daro
連用形 (連用形)	無意味で	むいみで	muimi de
終止形 (終止形)	無意味だ	むいみだ	muimi da
連體形 (連体形)	無意味な	むいみな	muimi na
假定形 (仮定形)	無意味なら	むいみなら	muimi nara
命令形 (命令形)	無意味であれ	むいみであれ	muimi de are
常用構式
簡體否定	無意味ではない 無意味じゃない	むいみではない むいみじゃない	muimi de wa nai muimi ja nai
簡體過去	無意味だった	むいみだった	muimi datta
簡體過去否定	無意味ではなかった 無意味じゃなかった	むいみではなかった むいみじゃなかった	muimi de wa nakatta muimi ja nakatta
敬體	無意味です	むいみです	muimi desu
敬體否定	無意味ではありません 無意味じゃありません	むいみではありません むいみじゃありません	muimi de wa arimasen muimi ja arimasen
敬體過去	無意味でした	むいみでした	muimi deshita
敬體過去否定	無意味ではありませんでした 無意味じゃありませんでした	むいみではありませんでした むいみじゃありませんでした	muimi de wa arimasen deshita muimi ja arimasen deshita
連體	無意味で	むいみで	muimi de
假定	無意味なら（ば）	むいみなら（ば）	muimi nara (ba)
暫定	無意味だったら	むいみだったら	muimi dattara
推量	無意味だろう	むいみだろう	muimi darō
連用	無意味に	むいみに	muimi ni
程度	無意味さ	むいみさ	muimisa

近義詞

• 無意義(むいぎ) (muigi)
• ナンセンス (nansensu)
• つまらない (tsumaranai)

反義詞

• 有(ゆう)意(い)味(み) (yūimi): 有意義的
• 有(ゆう)意(い)義(ぎ) (yūigi)

名詞

無(む)意(い)味(み) • (muimi) 

1. 沒有意義

近義詞

• 無意味(むいみ)さ (muimisa)

參考資料

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学館プログレッシブ和英中辞典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

詞中漢字
無	意	味

名詞

無意味 (muuimi) (諺文 무의미)

1. 무의미 (muuimi)的漢字^?。