為所欲為

漢語

正體/繁體 (為所欲為/爲所欲爲)		為/爲	所	欲	為/爲
簡體 (为所欲为)		为	所	欲	为

發音

• 官話

  (拼音)：wéisuǒyùwéi

  (注音)：ㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄨㄟˊ

• 粵語 (粵拼)：wai⁴ so² juk⁶ wai⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ûi-só͘-io̍k-ûi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wéisuǒyùwéi
    • 注音：ㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄨㄟˊ
    • 通用拼音：wéisuǒyùwéi
    • 威妥瑪拼音：wei²-so³-yü⁴-wei²
    • 耶魯官話拼音：wéi-swǒ-yù-wéi
    • 國語羅馬字：weisuooyuhwei
    • 西里爾字母轉寫：вэйсоюйвэй (vɛjsojujvɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ y⁵¹ weɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wai⁴ so² juk⁶ wai⁴
    • 耶魯粵拼：wàih só yuhk wàih
    • 廣州話拼音：wai⁴ so² juk⁹ wai⁴
    • 廣東拼音：wei⁴ so² yug⁶ wei⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɐi̯²¹ sɔː³⁵ jʊk̚² wɐi̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ûi-só͘-io̍k-ûi
    • 臺羅：uî-sóo-io̍k-uî
    • 普實台文：uisofiog'uii
    • 國際音標 (廈門)：/u̯i²⁴⁻²² sɔ⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔk̚⁴⁻³² u̯i²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/u̯i²⁴⁻²² sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯ɔk̚²⁴⁻² u̯i²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/u̯i¹³⁻²² sɔ⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔk̚¹²¹⁻²¹ u̯i¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/u̯i²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔk̚⁴⁻³² u̯i²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/u̯i²³⁻³³ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ i̯ɔk̚⁴⁻³² u̯i²³/

動詞

為所欲為

1. (貶義) 想做什麼就做什麼，毫無拘束，毫無顧忌

   • 以子之才，臣事趙孟，必得近幸。子乃為所欲為，顧不易邪？ [文言文，繁體]
     以子之才，臣事赵孟，必得近幸。子乃为所欲为，顾不易邪？ [文言文，簡體]

     出自：公元1084年，司馬光，《資治通鑒》

     Yǐ zǐ zhī cái, chénshì Zhào Mèng, bìdé jìn xìng. Zǐ nǎi wéisuǒyùwéi, gù bùyì xié? [漢語拼音]

同義詞

• 隨心所欲／随心所欲 (suíxīnsuǒyù)

反義詞

• 謹小慎微／谨小慎微 (jǐnxiǎoshènwēi)

參考資料

• “為所欲為”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。