火葬場

漢語

正體/繁體 (火葬場)		火葬	場
簡體 (火葬场)		火葬	场

發音

• 官話

  (拼音)：huǒzàngchǎng, huǒzàngcháng

  (注音)：ㄏㄨㄛˇ ㄗㄤˋ ㄔㄤˇ, ㄏㄨㄛˇ ㄗㄤˋ ㄔㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：fo² zong³ coeng⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hóe-chòng-tiûⁿ / hé-chòng-tiûⁿ
• 吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：⁵hu-tsaon-zan / ⁵hou₃-tsaon₅-zan₂

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：huǒzàngchǎng
    • 注音：ㄏㄨㄛˇ ㄗㄤˋ ㄔㄤˇ
    • 通用拼音：huǒzàngchǎng
    • 威妥瑪拼音：huo³-tsang⁴-chʻang³
    • 耶魯官話拼音：hwǒ-dzàng-chǎng
    • 國語羅馬字：huootzanqchaang
    • 西里爾字母轉寫：хоцзанчан (xoczančan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 文讀異讀)⁺
    • 拼音：huǒzàngcháng
    • 注音：ㄏㄨㄛˇ ㄗㄤˋ ㄔㄤˊ
    • 通用拼音：huǒzàngcháng
    • 威妥瑪拼音：huo³-tsang⁴-chʻang²
    • 耶魯官話拼音：hwǒ-dzàng-cháng
    • 國語羅馬字：huootzanqcharng
    • 西里爾字母轉寫：хоцзанчан (xoczančan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fo² zong³ coeng⁴
    • 耶魯粵拼：fó jong chèuhng
    • 廣州話拼音：fo² dzong³ tsoeng⁴
    • 廣東拼音：fo² zong³ cêng⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɔː³⁵ t͡sɔːŋ³³ t͡sʰœːŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：hóe-chòng-tiûⁿ
    • 臺羅：hué-tsòng-tiûnn
    • 普實台文：hoefzorngdviuu
    • 國際音標 (高雄)：/hu̯e⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²¹⁻⁴¹ tĩ̯ũ²³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：hé-chòng-tiûⁿ
    • 臺羅：hé-tsòng-tiûnn
    • 普實台文：hefzorngdviuu
    • 國際音標 (臺北)：/he⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ¹¹⁻⁵³ tĩ̯ũ²⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵hu-tsaon-zan
    • 吳音小字典：hu^去 tsaon zan
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²hu-tsaan-zan
    • 國際音標 (上海)：/hu³³ t͡sɑ̃⁵⁵ zã²¹/
  • (太湖片：蘇州)
    • 吳語學堂拼音：⁵hou₃-tsaon₅-zan₂
    • 吳音小字典：hou^上 tsaon^去 zan^平
    • 國際音標 (蘇州)：/həu⁵² t͡sɑ̃³³ zã/

名詞

火葬場

1. 火化死者屍體的地方

近義詞

• 火化場／火化场
• (歷史用語) 化人場／化人场

翻譯

火化死者屍體的地方

• 阿拉伯語：مَحْرَقَة 陰 (maḥraqa)
• 亞美尼亞語：դիակիզարան (hy) (diakizaran)
• 阿塞拜疆語：krematori
• 白俄羅斯語：крэмато́рый 陽 (krematóryj)
• 保加利亞語：кремато́риум 陽 (krematórium)
• 加泰羅尼亞語：crematori 陽
• 捷克語：krematorium (cs) 中
• 丹麥語：krematorium (da) 中、krematorie (da) 中
• 荷蘭語：crematorium (nl) 中
• 英語：crematorium (en)、crematory (en)
• 世界語：kremaciejo
• 愛沙尼亞語：krematoorium
• 芬蘭語：krematorio (fi)
• 法語：crématorium (fr) 陽
• 格魯吉亞語：კრემატორიუმი (ḳremaṭoriumi)
• 德語：Krematorium (de) 中
• 希臘語：κρεματόριο (el) (krematório)

  古希臘語：καῦστρα 陰 (kaûstra)

• 古吉拉特語：મસાણ 中 (masāṇ)、શ્મશાન 中 (śmaśān)
• 希伯來語：משרפה \ מִשׂרָפָה (he) 陰 (misrafá)
• 匈牙利語：krematórium (hu)
• 伊多語：kremaceyo
• 意大利語：crematorio (it) 陽
• 日語：火葬場 (ja) (かそうば, kasōba)、焼き場 (ja) (やきば, yakiba)
• 朝鮮語：화장장(火葬場) (hwajangjang)
• 拉丁語：ustrīna 陰
• 拉脫維亞語：krematorija 陰
• 立陶宛語：krematoriumas 陽
• 傣仂語：ᦷᦣᧂᦕᧁᦕᦲ (hongṗhawṗhii)
• 馬其頓語：крематориум 陽 (krematorium)
• 毛利語：whare whakapungarehu、whare tahu tūpāpaku
• 挪威語：

  書面挪威語：krematorium 中

  新挪威語：krematorium 中

• 奧克語：crematòri 陽
• 波斯語：مرده‌سوزخانه
• 波蘭語：krematorium (pl) 中
• 葡萄牙語：crematório 陽
• 羅馬尼亞語：crematoriu (ro)
• 俄語：кремато́рий (ru) 陽 (krematórij)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：крематоријум 陽、крема̀то̄рӣј 陽

  拉丁字母：krematorijum 陽、kremàtōrīj (sh) 陽

• 斯洛伐克語：krematórium 中
• 斯洛文尼亞語：krematorij 陽
• 西班牙語：crematorio 陽
• 瑞典語：krematorium (sv) 中
• 泰語：ที่เผาศพ (têe păo sòp)、ฌาปนสถาน (th)、สุสาน (th)
• 藏語：པུར་ཁང (pur khang)
• 土耳其語：yakmalık (tr)、krematoryum (tr)
• 烏克蘭語：кремато́рій (uk) 陽 (krematórij)
• 越南語：lò thiêu、lò thiêu xác、nơi hoả táng
• 沃拉普克語：filasepülöp
• 威爾士語：amlosgfa 陰

日語

詞中漢字
火	葬	場
か 一年級	そう 常用漢字	ば 二年級
音讀		訓讀

詞源

源自火(か)葬(そう) (kasō，“火葬”) + 場(ば) (ba，“地方”)。

發音

• (東京) かそーば [kàsóóbá] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ka̠so̞ːba̠]

名詞

火(か)葬(そう)場(ば) • (kasōba) ^{←くわさうば (kwasauba)?}

1. 火葬場

朝鮮語

此字詞中的漢字
火	葬	場

名詞

火葬場 (hwajangjang) (諺文 화장장)

1. 화장장 (hwajangjang)的漢字^?：火葬場。