灌腸

參見：灌湯

漢語

正體/繁體 (灌腸)		灌	腸
簡體 (灌肠)		灌	肠

發音1

• 官話

  (拼音)：guàncháng

  (注音)：ㄍㄨㄢˋ ㄔㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：gun³ coeng^4-2
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：koàn-tn̂g

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：guàncháng
    • 注音：ㄍㄨㄢˋ ㄔㄤˊ
    • 通用拼音：guàncháng
    • 威妥瑪拼音：kuan⁴-chʻang²
    • 耶魯官話拼音：gwàn-cháng
    • 國語羅馬字：guanncharng
    • 西里爾字母轉寫：гуаньчан (guanʹčan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯än⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 慣常／惯常 灌腸／灌肠

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gun³ coeng^4-2
    • 耶魯粵拼：gun chéung
    • 廣州話拼音：gun³ tsoeng^4-2
    • 廣東拼音：gun³ cêng^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuːn³³ t͡ʃʰœːŋ²¹⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：koàn-tn̂g
    • 臺羅：kuàn-tn̂g
    • 普實台文：koarnd'ngg
    • 國際音標 (廈門)：/kuan²¹⁻⁵³ tŋ̍²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ tŋ̍²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kuan²¹⁻⁵³ tŋ̍¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/kuan¹¹⁻⁵³ tŋ̍²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kuan²¹⁻⁴¹ tŋ̍²³/

動詞

灌腸

1. (醫學) 浣腸

衍生詞

• 灌腸劑／灌肠剂

 

發音2

• 官話

  (拼音)：guànchang

  (注音)：ㄍㄨㄢˋ ˙ㄔㄤ

• 粵語 (粵拼)：gun³ coeng^4-2
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：koàn-chhiâng

  (潮州話，潮州話拼音)：guêng³ ciang⁵ / guêng³ deng⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guànchang
    • 注音：ㄍㄨㄢˋ ˙ㄔㄤ
    • 通用拼音：guànchång
    • 威妥瑪拼音：kuan⁴-chʻang⁵
    • 耶魯官話拼音：gwàn-chang
    • 國語羅馬字：guann.chang
    • 西里爾字母轉寫：гуаньчан (guanʹčan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯än⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gun³ coeng^4-2
    • 耶魯粵拼：gun chéung
    • 廣州話拼音：gun³ tsoeng^4-2
    • 廣東拼音：gun³ cêng^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuːn³³ t͡ʃʰœːŋ²¹⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：koàn-chhiâng
    • 臺羅：kuàn-tshiâng
    • 普實台文：koarnchiaang
    • 國際音標 (廈門)：/kuan²¹⁻⁵³ t͡sʰiaŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰiaŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kuan²¹⁻⁵³ t͡sʰiaŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/kuan¹¹⁻⁵³ t͡sʰiaŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kuan²¹⁻⁴¹ t͡sʰiaŋ²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：guêng³ ciang⁵ / guêng³ deng⁵
    • 模仿白話字：kuèng tshiâng / kuèng tṳ̂ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kueŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰiaŋ⁵⁵/, /kueŋ²¹³⁻⁵⁵ tɯŋ⁵⁵/

名詞

灌腸

1. 加入澱粉的香腸
2. (臺灣華語，閩南語) 香腸

同義詞

方言用詞 — 香腸[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		香腸
官話	臺灣	灌腸、香腸
	哈爾濱	香腸兒
	煙台（牟平）	香腸兒
	濟南	香腸
	洛陽	香腸、臘腸兒
	西安	香腸兒
	銀川	香腸
	西寧	香腸
	烏魯木齊	香腸兒
	武漢	灌腸、香腸
	成都	香腸
	貴陽	讓腸、香腸
	柳州	臘腸
	徐州	香腸
	揚州	香腸
	南京	香腸
粵語	廣州	臘腸
	香港	香腸、腸仔
	東莞	臘腸、花腸
贛語	南昌	香腸
	萍鄉	香腸
徽語	績溪	香腸
晉語	太原	香腸
	忻州	灌腸
閩東語	福州	香腸
閩南語	廈門	煙腸、灌腸、臘腸
	泉州	煙腸、灌腸
	晉江	煙腸、灌腸
	漳州	煙腸、灌腸、風腸
	臺北	灌腸
	新北（三峽）	煙腸
	高雄	煙腸
	宜蘭	煙腸
	彰化（鹿港）	煙腸
	臺中	煙腸
	臺南	煙腸、灌腸
	新竹	煙腸
	金門	灌腸、煙腸
	澎湖（馬公）	煙腸
	馬尼拉（泉漳）	煙腸
	海口	灌腸
南部平話	南寧（亭子）	臘腸、風腸
吳語	上海	香腸、臘腸
	蘇州	香腸
	丹陽	香腸
	杭州	香腸
	寧波	香腸、臘腸
	溫州	臘腸
	金華	香腸
湘語	長沙	香腸
	婁底	香腸

派生詞

• → 泰語：กุนเชียง

日語

本詞中的漢字
灌	腸
かん 表外字	ちょう 六年級
音讀

其他寫法

• 浣腸(かんちょう) (kanchō)

發音

• (東京) かんちょー [kàńchóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[kã̠ɲ̟t͡ɕo̞ː]

名詞

灌(かん)腸(ちょう) • (kanchō) ^{←くわんちやう (kwantyau)?}

1. (醫學) 清洗腸子

衍生詞

• カンチョー

動詞

灌(かん)腸(ちょう)する • (kanchō suru) 自動詞 サ行 (連用形 灌(かん)腸(ちょう)し (kanchō shi), 過去式 灌(かん)腸(ちょう)した (kanchō shita))

1. 進行灌腸

活用

「灌腸する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	灌腸し	かんちょうし	kanchō shi
連用形	灌腸し	かんちょうし	kanchō shi
終止形	灌腸する	かんちょうする	kanchō suru
連體形 （連体形）	灌腸する	かんちょうする	kanchō suru
假定形 （仮定形）	灌腸すれ	かんちょうすれ	kanchō sure
命令形	灌腸せよ¹ 灌腸しろ²	かんちょうせよ¹ かんちょうしろ²	kanchō seyo¹ kanchō shiro²
關鍵構式
被動形	灌腸される	かんちょうされる	kanchō sareru
使役形	灌腸させる 灌腸さす	かんちょうさせる かんちょうさす	kanchō saseru kanchō sasu
可能形	灌腸できる	かんちょうできる	kanchō dekiru
意志形	灌腸しよう	かんちょうしよう	kanchō shiyō
否定形	灌腸しない	かんちょうしない	kanchō shinai
否定連用形	灌腸せず	かんちょうせず	kanchō sezu
尊敬形	灌腸します	かんちょうします	kanchō shimasu
完成形	灌腸した	かんちょうした	kanchō shita
接續形	灌腸して	かんちょうして	kanchō shite
條件形	灌腸すれば	かんちょうすれば	kanchō sureba
¹ 書面語 ² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
灌	腸

名詞

灌腸 (gwanjang) (韓文 관장)

1. 관장 (gwanjang)的漢字^?。